| 2 Nächte nacheinander war es Marcellus und Barnardo auf der Wache in toter Stille tiefer Mitternacht so widerfahren. | Open Subtitles | لليلتين متتاليتين ، هذان الرجلان مارسيليوس وبرناندو ، خلال حراستهمــا وفي ساعة متأخرة بعد منتصف الليل ، شاهدا التالي |
| Willkommen, Horatio. Willkommen, Marcellus. | Open Subtitles | مرحبــا يا هوراشيو مرحبا يا مارسيليوس |
| Verweil und sprich! Halt es auf, Marcellus! | Open Subtitles | انتظر ، تكلم ، مارسيليوس أوقفه |
| - Wenigstens bist du ehrlich, Marcellus. | Open Subtitles | -على الاقل انت جرماني يا مارسيليوس. |
| In einigen Minuten, Louisville's Cassius Marcellus Clay... wird den unglaublichen Schlägen gegenüberstehen... von dem Weltmeister, Charles "Sonny" Liston. | Open Subtitles | فى خلال بضع دقائق ... "لوزفيل كاشيوس مارسيليوس كلاى" ...سيواجه الملاكم الهائل ، بطل الوزن الثقيل "تشارلز سونى ليستن" |
| Cassius Marcellus Clay, US Army. | Open Subtitles | "كاشيوس مارسيليوس كلاى" الجيش الأمريكى |
| Marcellus. | Open Subtitles | مارسيليوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 