"مارشل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Marshall
• Marshalls
• Marshal

Aber schau, spätestens heute Nacht, weiß ich, dass Marshall und ich, nie was miteinander haben werden.
ولكن, الليلة استطيع الذهاب الى النوم وانا اعلم بأن انا و مارشل لن يحصل ابدا

Wir würden nicht mal darüber reden, wenn Marshall seine Zeitschrift auf der Arbeit lesen könnte.
نحن لم نكن سنتحدث عن هذا لو كان مارشل بمقدوره قرائة المجله في العمل

Ich war 27, starte gerade meine Karriere als Arichtekt und lebete in New York mit Marshall, meinem besten Freund aus der Collegezeit.
كان عمري 27,وكنت ابدأ في ان اكون مهندس معماري وكنت اسكن في نيويورك مع مارشل , اعز صديق لدي من الجامعة

Onkel Marshall wird den größten Schritt seines Lebens machen.
هنا كان العم مارشل يأخذ اكبر خطوة في حياته

Marshall war im 2 Ausbildungsjahr als Anwalt so war er ziemlich gut im stehen zu denken
مارشل كان في السنة الثانية في مدرسة الحقوق فكان جيدا في ايجاد الحلول السريعة

Die Oliven Theorie basiert auf meinen Freunden Marshall und Lilly.
نظرية الزيتون مستندة على اصدقائي مارشل و ليلي

So, Marshall, diese Oliven Theorie, basiert auf dir und Lilly?
مارشل, نظرية الزيتون, مستندة عليك انت و ليلي

In Ordnung, Marshall. Wir entscheiden jetzt wer die Wohnung bekommt.
حسناً مارشل نحن الآن سنقرر من سيحصل على الشقة

-Warum kann Marshall Nein sagen?
اركب التاكسي لماذا يستطيع مارشل ان يرفض ؟

Weisst du Marshall hat 9 Jahre lang versucht, mich zum Tennis spielen zu bewegen, aber ich habe es nie getan, weil ich nie wirklich geliebt habe.
أتعلم,مارشل حاول أن يجعلنى ألعب تنس لمد 9سنوات لكننى لم أفعل لأننى لم أحبه حب حقيقى

Du bist ein miserabler, erbärmlicher Shampoo schnüffelnder Geist von Marshall.
انت شبح شم الشامبو البائس المنتحب من مارشل

Sie und Marshall werden in einer Woche zusammen sein.
هى و مارشل سيرجعوا سويا فى خلال اسبوع,أحب ذلك لا أنت فقط تريد ليلى أن تكون تعيسة الحقيقة,انها سعيدة

Schau, wenn du Marshall zurück haben willst, soweit wie kommt es, dass Du zwei Tage brauchst, um nach Ihm zu fragen?
انظرى,اذا كنتى تريدى مارشل بهذة الطريقة كيف أخذتى يومان لتسألى عليه؟

Seit still und rede über Marshall. Seit still und rede über Marshall.
اخرسى و تكلمى عن مارشل اخرسى و تكلمى عن مارشل

Ich weiß das ich kein Recht habe das zu fragen, aber... meinst Du Marshall würde Mich zurück nehmen?
أعلم ليس لدى حق . .أن أسأل هذا,لكن هل تظن أن مارشل سيرجع لى ؟

Also gingen Onkel Marshall und Onkel Barney aus auf ein doppelt Date mit den Zwillingen.
العم مارشل و العم بارنى خرجوا فى مواعدة ثنائية مع التوأمان

Hallo an alle, ich bin Ted Mosby, Marshall's Trauzeuge.
مرحبا ، بالجميع ، أنا تيد موسبي إشبيني مارشل

Kinder, zurück zu damals als wir jünger waren, euer Onkel Marshall und ich waren wirklich beim College-Basketball drin.
يا أولاد عندما كنا صغار عمكم مارشل وأنا كنا مهتمين بكرة السلة للجامعات

Am nächsten Abend gingen Marshall und Robin essen, nur die beiden.
بالليلةالتالية, مارشل وربن ذهبوا للعشاء , فقط هم الاثنان.

Marshall, weißt du, wie der Mythos der Meerjungfrauen entstanden ist?
مارشل, هل تعلم كيف اتت اسطورة حورية البحر ؟

Und morgen werde ich mit Marshalls Lehrer reden und das Problem aus der Welt schaffen.
وغداً ، سوف اذهب لأتحدث مع مدرس (مارشل) سوف نذهب لإعادة الأمور الى نصابها

Ich wollte immer eines haben, aber Marshal hatte diese Phobie vor Frettchen.
لطلما أردت واحدا لنن مارشل كان لديه خوف منهم