"مارغريت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Margaret
• Margret
• Margarets

Mona hat nicht mehr gekocht, seit Margaret aufgehört hat zu essen.
لم تعد تطبخ مونا منذ أن توقفت مارغريت عن الأكل

Ich habe Margaret nicht mehr lachen gehört, seit sie sieben war.
لم أسمع ضحكة مارغريت منذ أن كانت في سن السابعة

Margaret und ich... wir sind zwei Menschen, die nicht füreinander bestimmt waren,
أنا و مارغريت مجرد شخصان لم يكن يفترض أن يقعا بالحب

Yuri, ich habe hier Margaret Kain, Schädeltrauma. Ich brauche einen komplettes Medpack.
يوري لدي مارغريت كاين صدمة رأس , أريد عدة طبية كاملة

Du kennst mich, Margaret. Es ist genau das, wonach es aussieht.
أنت تعلمين من أنا يا مارغريت ماترينه هو ماتحصلين عليه

Miss Margaret war 20 Jahre lang Empfangsdame gewesen.
كانت الآنسة مارغريت أخصائية مكتب استقبال منذ ما يقرب 20 عامًا.

Denn Miss Margaret kann Sie einfach ansehen.
لأن السيدة مارغريت لديها القدرة بمجرد النظر إليك.

Es freut mich übrigens, dass sie Margaret Thatcher erkannt haben.
انا سعيد انكم تعرفتم علي مارغريت تاتشر.

Die Standard-Erklärung lieferte einst die britische Premierministerin, Margaret Thatcher.
حسناً، التفسير الاعتيادي لهذا لخصته رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت ثاتشر

Na, Margaret Thatcher hat das nicht gemacht, weil sie Junkies besonders gerne hat.
إن مارغريت ثاتشر لم تقم بهذا البرنامج .. لانها تحب و تريد مساعدة المدمنين

Ich glaube Margaret Mead sagte es am Besten.
أعتقد أن مارغريت ميد قالتها بصورة أفضل.

Diana. Margaret. Und Margaret und Jacky.
ديانا و مارغريت و مارغريت و جاكي، أليس كذلك؟

- Gute Nacht, Frank. - Gute Nacht, Margaret.
ـ تصبح على خير فرانك ـ وانت من اهله مارغريت

In einem Pfarrhaus an der St. Margaret's.
في بَيت القِسيس، في كَنيسَة القِديسَة مارغريت

Sholto jammert, dass er nicht mehr weiß, wie seine Tante Margaret aussieht.
"شولتو" يبكي لأنه لا يستطيع أن يتذكر كيف تبدو خالته "مارغريت".

Außer, Margaret kriegt noch ein Kind. Die ist wie ein katholisches Kaninchen.
إلا إذا أنجبت مارغريت طفلا آخر فتلك المرأة تنجب و كأنها أرنب كاثوليكي

Margaret ist praktischerweise das letzte Mädchen was dahin müsste.
عملياً مارغريت آخر فتاة نلجئ إليها في مبنانا

Margaret und Mona sind weg nach Block Island wegen des Tags der Arbeit.
مارغريت ومونا ذاهبتنا في جزيرة بلوك من أجل عيد العمّال

Yeah, ich glaube, ich mag Mirabelle mehr als Margaret.
نعم, أظن اني احب إسم ميربل أكثر من مارغريت

Ich bin sicher, sie hätte Margaux so sehr gehasst, wie sie Margaret hasst.
انا متأكد بأنها كانت ستكره مارجو كما تكره مارغريت

Ich glaube, dass man Ann Margret nie die Würdigung als Schauspielerin gegeben hat, die sie verdient hätte.
اصدق بان اان مارغريت لم تتح الفرصه ابدا كي تكون ممثلة هوى

Es geht um das Bekenntnis zur Schönheit, Aufrichtigkeit und Selbstlosigkeit von Andrews und Margarets Liebe vor ihrer Familie und ihren Freunden.
لنقدم التكريم للجمال و الصدق و الطرق الغير أنانية لحب آندرو و مارغريت الحقيقي أمام العائلة و الأصدقاء