"ماركوس اوريليوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mark Aurel
• Mark Aurels

Mark Aurel war einer der erfolgreichsten Kaiser.
كان ماركوس اوريليوس يعد حقا واحد من انجح الاباطرة

Mark Aurel herrscht über 50 Millionen Menschen, die im Römischen Reich leben.
كان ماركوس اوريليوس يحكم اكثر من 50 مليون نسمة داخل حدود الامبراطورية الرومانية

Mark Aurel und Commodus waren komplett verschieden.
احتل ماركوس اوريليوس و كومودوس مكانتين في غاية الاختلاف في التاريخ

Mark Aurel wurde mit 17 Jahren auserwählt, eines Tages Kaiser zu werden.
تم اختيار ماركوس اوريليوس عمر ه 17 عاما لكي يصبح امبراطورا يوما ما

Schon bald erreicht das Gerücht über Mark Aurels Tod auch die mächtigste Frau des Reiches, Kaiserin Faustina.
و لم يمضي وقت طويل حتى وصلت شائعة وفاة ماركوس اوريليوس إلى مسامع أقوى أمرأة في الامبراطورية الامبراطورة فاسوتينا

Als Kind einer der einflussreichsten Familien Roms ist Bruttia Crispina die Tochter eines der engsten Berater von Mark Aurel.
ولدت في كنف وواحد من أكثر عائلات روما نفوذا كانت بروتيا كريسبينا ابنة لواحد من مستشاري ماركوس اوريليوس المقربين

Aber Mark Aurel war ein außergewöhnlicher Kaiser, der nach den höchsten Maßstäben einer guten Staatsführung regierte.
لكن ماركوس اوريليوس كان امبراطورا استثنائيا حكم من خلال المعايير السامية جدا للحكم الرشيد

dem römischen Kaiser Mark Aurel.
الامبراطور الروماني ماركوس اوريليوس

Mark Aurel führte ein Problem herbei.
المشكلة التي جلبها ماركوس اوريليوس

Warum wählte Mark Aurel Commodus aus?
لم اختار ماركوس اوريليوس كومودوس

Faustina war Mark Aurels Frau.
كانت فاوستينا هي زوجة ماركوس اوريليوس