| Ich beschrieb den entsprechenden Algorithmus, der so ähnlich wie ein Markov'sches Modell funktioniert. Daran habe ich seit den 90er Jahren gearbeitet. | TED | أنا فى الحقيقة وصفت الخوارزمية، التى تتماثل مع شىء إسمه موديل ماركوف الهرمى المخبأ، شيء عملت عليه من التسعينات. |
| Sie treffen Dr. Markov in Russland... ..und begeben sich von dort aus zur Basis. | Open Subtitles | - - انتم ستقابلون دكتورة ماركوف في روسيا - |
| Dr. Markov will euch etwas zeigen. | Open Subtitles | دكتور ماركوف يعتقد أنك قد تريد رؤية هذا |
| Markov leugnete jeden Kontakt zu Gredenko, aber Logan war sich sicher, dass er lügt. | Open Subtitles | ماركوف) انكر أن يكون) (له إتصال بـ(جريدنكو لكن (لوجان) اصر على أنه يكذب |
| Aber für diesen Teil der Geschichte möchte ich das Wort gern John Markoff erteilen, dem führenden Technologie-Korrespondenten der USA. | TED | ولكن في هذا الجزء من القصة يجب أن أنسب كل ذلك الفضل إلى رائد التكنولوجيا الأمريكية ، جون ماركوف. |
| Ich arbeite jetzt für Feodor Markov. | Open Subtitles | انا اعمل لحساب فيدور ماركوف الان |
| - Dr. Svetlana Markov. | Open Subtitles | دكتورة سفيثلانا ماركوف |
| Markov hat Freunde in höchsten russischen Regierungskreisen. | Open Subtitles | (ماركوف) لديه أصدقاء فى أعلى المستويات فى الحكومة الروسية |
| Markov war an der Verschwörung beteiligt, die mich hierher gebracht hat. | Open Subtitles | (ماركوف) كان متورطاً فى المؤامرة... التى وضعتنى بهذا المكان اليوم. |
| Anatoli Markov -- der russische Konsul in Los Angeles. | Open Subtitles | (أناتولى ماركوف), القنصل الروسى فى "لوس أنجلوس" |
| Er will Markov persönlich im Konsulat treffen. | Open Subtitles | إنه يريد مقابلة (ماركوف) فى القنصلية شخصياً |
| Logan und Bauer sind gerade auf dem Weg zu Markov. | Open Subtitles | (لوجان) و(باور) سيذهبان لمقابلة (ماركوف) الآن |
| Sie können mit mir in die Botschafft kommen, aber ich muss alleine mit Markov sprechen. | Open Subtitles | يمكنك المجىء معى داخل القنصلية لكن يجب أن أتحدث وحدى (مع (ماركوف |
| Markov wird uns nicht sagen was wir wissen müssen wenn sie dabei sind. | Open Subtitles | ماركوف) لن يخبرنا بما نحتاج لمعرفته) اذا كنت أنت بالغرفة |
| Bis mir Markov gesagt hat, wie ich Gredenko finde, gehe ich nirgends hin. | Open Subtitles | لن أذهب لأى مكان حتى (يخبرنى (ماركوف) كيف أجد (جريدنكو |
| Jack Bauer nahm den russischen Konsul Markov als Geisel. | Open Subtitles | جاك باور) يحتجز) القنصل الروسى (ماركوف) كرهينة |
| Wir fanden heraus, dass Konsul Markov höchst wahrscheinlich | Open Subtitles | لقد علمنا أن القنصل (ماركوف) فى الغالب (على إتصال مع (دميترى جريدنكو |
| Sie sind zu ihm vorgedrungen und befreiten Markov. | Open Subtitles | لقد تحركوا إلى موقعه (وقاموا بتأمين (ماركوف |
| Unser oberstes Ziel ist es, den Konsul Anatoly Markov zu entführen. | Open Subtitles | هدفنا الرئيسى هو إختطاف (القنصل (أناتولى ماركوف |
| Mickey, ich möchte Ihnen einen guten Freund vorstellen. Einen alten Freund. George Markoff. | Open Subtitles | (ميكي)، أريد أن أعرفك بصديق عزيز علي صديق قديم، (جورج ماركوف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 