"ماركو بولو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Marco Polos
• Marco-Polo-Brücke
• Marco Polo

In den 7 Monaten sah ich kein Anzeichen einer Zivilisation, die Marco Polos Beschreibungen nahe kommen würde.
، بعد سبعة أشهر لم أر أية علامة للحضارة تطابق وصف ماركو بولو

Oder nach China, Cathay, in Marco Polos sagenumwobene Länder.
يتحدث البعض عن "الصين" و"كاثاي" الأراضي الأسطورية لـ"ماركو بولو"

Der Krieg zwischen China und Japan ist an der Marco-Polo-Brücke oben im Norden ausgebrochen."
يوليو 1937: الحرب بين الصين واليابان تصل إلى جسر ماركو بولو قرب نانكينج

7. Juli 1937, Zwischenfall an der Marco-Polo-Brücke. Japan überfällt China.
(يوم 7 يوليو 1937، اندلعت حادثة (ماركو بولو وغزت اليابان الصين

Marco Polo fand vor der Küste Chinas ein irdisches Paradies.
ماركو بولو يقول أنه وجد أرض الجنة قبالة سواحل الصين

Diese Typen an der Wall Street, Marco Polo und Cherokee Nation, die sind acht Mikrosekunden hinter all den anderen, die in das leere Gebäude ziehen, das nur um die Ecke vom Carrier Hotel steht.
الاشخاص هؤلاء في وول ستريت ماركو بولو و شيروكي ناشون متاخرون 8 ميكرو ثانية عن اولئك الاشخاص الموجودين في المبنى المفرغ والذي يقع حول فندق الكارير

Wie eine Karawane zu Marco Polos Zeiten.
"مثل القافلة في مغامرات (ماركو بولو)"

Jeder Taxifahrer kennt sie. Okay. Ich sage einfach nur "Marco Polo"?
حسناً، و هل أقول فقط "ماركو بولو" كأن إنا في أمريكا؟

Ist das hier die Marco Polo Jugendherberge?
هل هذا فُندق "ماركو بولو يوث"؟ أرجو المعذرة.

Marco Polo, du hast bewiesen, dass du für mich von großem Wert bist.
"ماركو بولو"، لقد أثبت قيمتك العظيمة لي.

Dann kann der Computer Marco Polo spielen und den Fehler gegen Null gehen lassen.
ومن ثم يستطيع الحاسوب أن يلعب (ماركو بولو)، حتى يقوم بإنقاص الخطأ الى الصفر.

Aber selbst Marco Polo kehrte von seinen Fernostreisen mit mehr als ein paar exotischen Gewürzen zurück.
حتى " ماركو بولو " عندما عاد من الشرق الأوسط ... . ِ