"مارلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Marilyn
• Marylin
• Merlin
• Marleen
• Marlene
• Marlon

Mit meinem neuen Projekt, Marilyn Monrobot, möchte ich Kunst dafür verwenden, Technologie zu erschaffen.
مع مشروعي الجديد ، مارلين مونروبوت ، أود أن استخدام الفن لاستحداث التكنولوجيا.

Ich erforschte damals also die Übertreibung der Ikonen, und Diana und Marilyn, und die Bedeutung von Prominenten für unser Leben.
لذا كنت اتفحص, في الوقت, المغالاة في الرموز, وديانا و مارلين, واهمية المشاهير في حياتنا

Marilyn Monroe ist auf der Leinwand noch genauso schön, wie sie in Wirklichkeit war, und viele jüngere Menschen glauben, sie sei immer noch am Leben.
مارلين مونرو كما هي، جميلة كما لو كانت هي حقيقة وكثير من شبابنا يعتقد أنها على قيد الحياة

Doch seit ich Marylin traf, kann ich nicht aufhören, ihr Geschenke zu machen.
لكن منذ أن قابلت مارلين هناك وأنا لا أَستطيع الظهور وإعطائها أشيائها

Es ist ein Merlin oder ein Stachelrochen, auf jeden Fall ein Fisch für Angelsportler.
انة مارلين او ستينجاري لَكنَّه بالتأكيد سمك لعبةِ.

Marilyn, wir haben diese Kinder nun schon seit einer Weile.
لقد كان لدينا أولاد من مدة طويلة يا مارلين

Sieh, ich verstehe, wie schwer das ist, Marilyn, aber die ganze Welt ist davon gefesselt.
أنا أدرك مدى صعوبة الوضع يا مارلين و لكن العالم كله مهتم بالموقف

Agent Scully, wenn ich Marilyn Monroes Handtasche bei mir trüge, würden Sie dann auch sagen, dass ich mit Kennedy geschlafen hätte?
دي . عليه. الوكيل سكولي، إذا أحمل محفظة مارلين مونرو،

Aber ich sage Ihnen, Marilyn Levens hält die Augen offen... und sie wird Sie auf dem Laufenden halten, wenn sich etwas tut.
و لكنى أخبركم أن مارلين ليفنس ستكون دائما متجددة و ستخبركم بكل شيء تكتشفه

- Du warst erste Klasse. Hast du gehört, was Marilyn sagte?
لقد نلتى منها حقا هل سمعتى ماذا قالت مارلين

Meine Frau lieh uns Marilyn Monroe.
لكن زوجتي لديها مجموعة العاب وقامت باعارتنا لعبة مارلين مونرو

Marilyn, ich hab mir Kevin angeguckt und er kommt gut drum herum.
مارلين, لقد كنت اراقب كيفن, وهو يبلي حسنـاً

Sie benutzt Marilyn Mansons Blut, um Mandy mit einem Fluch zu belegen.
ماذا تفعل ؟ إنها تستخدم دم مارلين مانسون .لتضع لعنة على ماندي

Ich weiß nicht, ob alle Frauen eine Jackie oder eine Marilyn sind.
لا أعلم إذا كنّ كل النساء جاكي أو مارلين

Er ging in Flammen auf wie Marilyn Manson beim Baptisten-Meeting.
واشتعلت فيها النيران مثل مارلين مانسون في حفلة المعمدان

Als ich Marylin kennen lernte, waren wir wild aufeinander.
عندما قابلت مارلين أولاً كنا مهووسين ببعضنا البعض

Ich denke, das wollen Sie wissen: Marylin Rexroth will Sie sprechen.
أَنا آسفه ، سيد ماسي ، لكني متأكدة أنك تريد معرفة هذا , تريد مارلين ريكسروث رؤيتك

Marylin sagt, Sie sind der Beste, ein echtes Ass.
أَنا مسرور للغايه لمقابلتك مارلين هنا ، تقول بأنك أفضل المحامين

Und dennoch würde ich mein Leben geben, dass Merlin es nicht wäre.
ساعطي حياتي لـ ْ مارلين ْ التي لم تكن له.

In der Tat, ich muss Euch aber versichern, dass Merlin absolut unschuldig war.
بالفعل,يجب أن أطمأنك , أن مارلين برئ بالكامل

- Marleen hatte mir auf die Mailbox gesprochen.
دقّقتُ بريدي الصوتي. كان هناك a رسالة مِنْ مارلين.

Dann geht sie hinab zum Bootshaus, ruft Marlene, dass sie sie einlässt.
ثم ذهبت الى بيت القارب, ونادت على مارلين لتسمح لها بالدخول

Er ist der "androgyne" Typ, so wie Marlon Brando.
لديه تلك الخنثوية التي لدى مارلين براندون