| Ich hatte nie diesen Eindruck von Marmaduke bekommen. | Open Subtitles | لم أستوحي هذا من خلال قراءة مارمادوك |
| Marmaduke Scarlet, Küchen- chef aller Küchenchefs. | Open Subtitles | (مارمادوك سكارليت) رئيس طهاة كل رؤساء الطهاة |
| Marmaduke, du bescheuerter Eier- rührer, was machst du da? Früchte und Nüsse! | Open Subtitles | مارمادوك)، أيها الصيّاد السابق) الثرثار، ماذا تفعل؟ |
| Und so sind Troy und Abed zurück ins Studentenheim gegangen... um sich Marmaduke anzusehen. | Open Subtitles | و في النهاية ذهب (عابد) و (تروي) الى السكن لمشاهدة فلم "مارمادوك" |
| Oh, Marmaduke, du bist verrückt! | Open Subtitles | اوه , مارمادوك , انت مجنون |
| Marmaduke, führst du diese Expedition oder nicht? | Open Subtitles | مارمادوك)؟ ) هل تقود هذه البعثة ام لا؟ |
| - Marmaduke! Old Yeller! | Open Subtitles | "مارمادوك". "أولد يلر". |
| Hast du Marmaduke gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدت فلم "مارمادوك"؟ |
| Was machen du und Marmaduke hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ و (مارمادوك) هنا؟ |
| Showtime, Marmaduke. | Open Subtitles | حان وقت العرض أيها الكلب (مارمادوك). |
| Marmaduke. | Open Subtitles | مارمادوك |
| Ich liebe Marmaduke. | Open Subtitles | أَحب مارمادوك |
| Marmaduke, das Haus, das Tal! | Open Subtitles | ...مارمادوك)، المنزل، والوادي جميعها) |
| Marmaduke? | Open Subtitles | مارمادوك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 