عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مارمدوك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Marmaduke
| Marmaduke war kein ungeschliffener Diamant, oder, Mama? | Open Subtitles | مارمدوك) لم يكن فظاً) أليس كذلك أمي ؟ |
| Marmaduke war ein Gentleman. | Open Subtitles | (مارمدوك) كان رجلاً محترماً |
| Marmaduke war der Enkel eines Fabrikanten. | Open Subtitles | (مارمدوك) كان حفيداً لصانع |