عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مارينباد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Marienbad
| In Karlstadt oder Marienbad. | Open Subtitles | كارلستابت, مارينباد, أو بادون سالسا |
| Schau, es ist ein großartiger Film, aber... von den beiden bevorzuge ich "Letztes Jahr in Marienbad". | Open Subtitles | إصغِ، إنه فيلم رائع، ولكن إذا أخترت فأني أفضل فيلم "أخر عام بـ"مارينباد". |
| Letztes Jahr, es war in Karlsbad, vielleicht auch in Marienbad. | Open Subtitles | إنه رائع (ربما كان بـ(كارسباد) أو (مارينباد |
| "Heute Abend im Theater", direkt aus Marienbad. | Open Subtitles | مباشرة من (مارينباد |