"ماري بوبينس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mary Poppins

Können wir, Mary Poppins?
من فضلك ماري بوبينس هل نستطيع الذهاب لهناك ؟ من فضلك؟

Seit Mary Poppins hier ist, geschehen wundersame Dinge.
منذ إستأجرنا ماري بوبينس . .. والجيمع هنا يتعاملون

Schlimm ist das, oder ich will nicht mehr Mary Poppins heißen.
حسنا .. لم ارى مثل هذه الامور ابدا وانا التي اسمي ماري بوبينس

Wir hatten es so nett mit Mary Poppins.
كان لدينا اشياء رائعة عصرا مع ماري بوبينس

Mary Poppins sagt, wenn wir brav sind, dürfen wir wieder hin.
تقول ماري بوبينس .. لو صرنا جيدين فستأخذنا الى هناك مرة اخرى أوه.

Mary Poppins, es tut mir leid, dies sagen zu müssen.
ماري بوبينس أنا آسف جدا إني يجب أن أقول ذلك لكِ

Mary Poppins hatte recht. Danach fühlt man sich besser!
ماري بوبينس كانت على حق انه يجعلنا نشعر بالتحسن

Mary Poppins geht mit uns in den Park.
ماري بوبينس تأخذنا إلى المتنزه

Warum darf man nicht mal übermütig sein, Mary Poppins?
فقط لرفع المعنويات قليلا ماري بوبينس

Die Vogelfrau, von der Mary Poppins erzählte.
- إمرأة الطيور.. ماري بوبينس قالت أنها ستكون هنا

Mary Poppins wird das erledigen.
أوه بالطبع . .. ماري بوبينس ســ

Schuld an allem ist Mary Poppins.
أعتقد ان تلك المرأة ماري بوبينس

Mary Poppins würde in diesem Fall singen:
أعرف هذا الشخص الذي تعنيه ماري بوبينس. . ..

- Wohl eher Mary Poppins mit ihrem "nicht nein sagen".
أعتقد أن الأنسة "ماري بوبينس" قالت: لا يمكنك الرفض!

Mary Poppins.
ماري بوبينس هل هذا اسمك؟

Mary Poppins, du siehst wunderschön aus.
ماري بوبينس تبدين جميلة جدا

Für dich tun wir alles, Mary Poppins.
أي شئ لك ماري بوبينس

# Ist Mary Poppins, und jetzt hört's auf!
ماري بوبينس الى هنا نتوقف

Mary Poppins hat uns ein Wort gelehrt.
- ماري بوبينس علمتنا كلمات روعة

Mary Poppins! Bin ich froh, dich zu sehen!
انها ماري بوبينس أنا سعيد