| Aber zu diesem Zeitpunkt, sind die meisten Mutanten Würmer noch am Leben. | TED | لكن في ذلك الوقت مُعظم الديدان المُتحولة مازالت على قيد الحياة |
| Ich beobachtete es in der Hoffnung, etwas zu sehen, um zu erfahren, ob Nimah noch am Leben ist. | Open Subtitles | كنت اراقب على أمل ان ارى شيئًا أي شيء يسمح لي بمعرفة ما إذا كانت نيما مازالت على قيد الحياة |
| So konnte ich glauben, sie sei vielleicht noch am Leben. | Open Subtitles | كنت لأصدق انها مازالت على قيد الحياة |
| Wie willst du wissen, ob sie noch lebt? | Open Subtitles | وكيف تعرفين بأنها مازالت على قيد الحياة أساساً؟ |
| Ich will wissen, ob sie noch lebt. | Open Subtitles | أريد أن أعرف اذا كانت مازالت على قيد الحياة |
| Aber das trifft mich wie ein Schock. Ich meine, daß sie noch leben. | Open Subtitles | لكنى مصدوما أعنى لأن الحيوانات مازالت على قيد الحياة |
| Was du getan hast war nicht der Plan. Der Plan war, dass er glaubt, dass sie noch am Leben ist. | Open Subtitles | كانت الخطّة جعله يعتقد أنها مازالت على قيد الحياة... |
| Sam, du bist noch am Leben. | Open Subtitles | أنت مازالت على قيد الحياة يا سام |
| Carina ist noch am Leben, was bedeutet, dass sie Karl den Koffer noch nicht gegeben hat. | Open Subtitles | نعم، (كارينا) مازالت على قيد الحياة |
| Den Zombies in ihren Blechsärgen, aneinandergereiht auf der Autobahn, zeigen wir, dass unser menschlicher Geist noch lebt. | Open Subtitles | التي تسير على الطرق السريعة في توابيتهم المعدنية نُريهمأنالروحالإنسانية... مازالت على قيد الحياة |
| Du denkst, dass sie noch lebt? | Open Subtitles | هل تظنين أنها مازالت على قيد الحياة ؟ |
| Die, die noch lebt. | Open Subtitles | التي مازالت على قيد الحياة |
| Falls sie noch lebt, richtest du sie hin. | Open Subtitles | ! مازالت على قيد الحياة أعدمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 