"مازال لديكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast immer noch
• man immer noch

Ich habe alles verloren. Du hast immer noch eine Chance auf ein echtes Leben.
وقد فقدتُ كل شيء، أنتِ مازال لديكِ فرصة في الحياة الحقيقية

Das ist das Fegefeuer, nicht die Hölle, was bedeutet, du hast immer noch eine Chance hier rauszukommen, aber nur, wenn du zuhörst.
إنه البرزخ ليس الجحيم، ما يعني أنكِ مازال لديكِ فرصة من الخروج من هنا ليس فقط إذا ما استمعتِ

Aber du hast immer noch mich.
ولكن ، مازال لديكِ أنا

Zu wissen, dass man immer noch Möglichkeiten hat, ist ein Luxus...
و لتعرفي أنه مازال لديكِ العديد من الخيارات كرفاهية

Du hast immer noch Zeit.
مازال لديكِ الوقت