"مازال هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer noch hier
• noch hier ist
• er noch hier
• ist noch hier
• Es ist immer noch
• noch immer hier

Er ist immer noch hier.
يمكنني أن أعرف الطموح في دمه إنه مازال هنا

Gebäude sichern und durchsuchen. Der Verdächtige ist immer noch hier irgendwo.
،أمنوا المبنى و فتشوه المشتبهُ به مازال هنا في مكان ما

Gott, das gibt's nicht, dass der noch hier ist.
يا اللهي لا اصدق انه مازال هنا

Die Stadt ist evakuiert worden. Jeder einsatzfähige Mann, der noch hier ist, ist hier, um euch zu töten.
هذه المدينة تمّ إخلائها، فأي ذكر بعمر الجندية مازال هنا...

Ich weiß nicht, ob er noch hier ist.
لا أعلَم إذا مازال هنا.

Henry ist noch hier drin, okay?
هنري , إنه مازال هنا , حسن؟

Es ist immer noch genug übrig, was du hassen kannst.
مازال هنا القدر الكافى من الرجل لكى تكرهه

Ich weiß nicht, wieso Josiah dir gesagt hat, Drew wäre noch immer hier oben.
هل تعلم لماذا أخبرك " جوساياه " انه مازال هنا

Nur, dass er immer noch hier in der Stadt ist.
ولكنه مازال هنا في نفس المدينة.

Sieh, immer noch hier.
أنظر.أنه مازال هنا

Es ist, als wäre er immer noch hier und spräche mit mir.
و كأنه مازال هنا يتحدث معي

Ich wusste nicht, dass er immer noch hier ist.
لم أعرف بأنه مازال هنا

Ist Brad Bellick immer noch hier auf der Krankenstation? Ja.
هل (براد بيليك) مازال هنا في الإصلاحيّة؟

Okay. Hoffen wir, dass unser Mörder noch hier ist.
حسناً, لنأمل ان القاتل مازال هنا.

Und warum ist er noch hier?
{\pos(220,250)} إذا، لما مازال هنا ؟

- Lebt er noch hier? - Nein, das ist 'ne furchtbare Sache.
مازال هنا ؟

Mein Bruder ist noch hier.
شقيقي مازال هنا

Denkst du, er ist noch hier?
أتعتقد أنّه مازال هنا ؟

Verflixt! Er ist hier. Ich weiß, dass er noch immer hier ist.
تباً أنه هنا أعرف أنه مازال هنا