"مازلت أعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich glaube noch immer
• ich denke immer noch
• Ich glaube immer noch
• Ich denke noch immer

Ich glaube noch immer, dass der Dreizack gewinnen wird.
مازلت أعتقد أن ذو الرمح الثلاثي سيفوز

Ich glaube noch immer, dass ein nuklearer Angriff auf Fayeds Heimat ein schwerer Fehler gewesen wäre, Noah;
مازلت أعتقد أن الهجوم على ...بلاد (أبو فايد) بسلاح نووى

ich denke immer noch, dass wir seinen Plan entschlüsseln müssen, dann können wir uns ausrechnen, wo er steckt.
مازلت أعتقد بأنه علينا فك تشفير خطته، وبعدها سنكتشف طبيعة أسلوبه

Jeannie mag vielleicht ihre Blütezeit hinter sich haben, aber ich denke immer noch, für sie war wesentlich Besseres drin.
ربما تكون جينى ليست في أفضل حالاتها تماماً الان ولكني مازلت أعتقد أنها تستحق أفضل منه بكثير

Aber Ich glaube immer noch, dass es hier ein wenig Spielraum gibt.
لكنني مازلت أعتقد أنه مازال يوجد مكان للتفاوض هنا

Ich glaube immer noch, dass der Mörder mit den Opfern von Flug 1059 verbunden ist.
مازلت أعتقد أن القاتل متصل بضحية من رحلة 1059

Ich denke noch immer, dass sie diejenige ist, die Casey McManus und Anna Webster umgebracht hat.
مازلت أعتقد انها التي قتلت كيسي مكمانس و آنا ويبستر

ich denke immer noch, dass es zutiefst unverantwortlich ist und glauben Sie mir, ich kenne mich aus.
مازلت أعتقد أنها خطوة غير مسؤولة وثقي بي، أعرف تماما ما أقول

Weißt du, ich ... ich denke immer noch, es wäre leichter für mich die Vorlage in die Drucker Warteschlange zu hacken.
أتعلم، مازلت أعتقد بأن الأمر سيكون سهلاً بالنسبة لي بأن أخترق الإعتمادات عن طريق الطابعة

Ich glaube immer noch daran.
مازلت أعتقد ذلك

Ich denke noch immer, dass der Mörder eine Frau ist.
مازلت أعتقد ان القاتل إمرأة