عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مازلت على قيد الحياه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lebe noch
| Ich lebe noch, ich bin nur schwer verbrannt! | Open Subtitles | ، انا مازلت على قيد الحياه مجرد حروق شديدة |
| Ich hab ihn! Und ich lebe noch! | Open Subtitles | مازلت على قيد الحياه |