"مازلنا نعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir arbeiten noch
• arbeiten wir noch

Ja. Wir arbeiten noch daran, und wir entwickeln den Wingsuit weiter, um seine Leistung zu verbessern, um neue Erkenntnisse zu sammeln.
أننا مازلنا نعمل عليها ونحن نطور بدلة مجنحة للحصول على أفضل أداء والحصول على معرفة أكثر

Das ist schwierig. Wir arbeiten noch daran, ähm, diese Zahl zu ermitteln.
صعبٌ جداً، مازلنا نعمل على تأكيد ذلك الرقم

Wir arbeiten noch daran, aber wenn das Dritte noch lebt, finden wir es.
حسناً، مازلنا نعمل على ذلك لكن لو ثالث واحد مازال حياً بمكان ما سنجده

Tut mir leid, aber daran arbeiten wir noch.
بصراحة نحن مازلنا نعمل عليها يا افندم

Daran arbeiten wir noch. - Wo ist Mata? Immer noch spurlos verschwunden.
"لماذا كان يتحدث لـ " ماتا - مازلنا نعمل على ذلك -

Wir wissen es nicht, Sir. Wir arbeiten noch an dem Problem.
نجهل الجواب يا سيدي مازلنا نعمل على حل للمشكلة

Wir arbeiten noch an einer Sache, die die Bosse abgesägt haben.
مازلنا نعمل على قضيّة أقفلها القادة

Wir arbeiten noch an einem Künstlernamen.
مازلنا نعمل على تسمية المنصة

Wir arbeiten noch an gewissen Dingen.
مازلنا نعمل على الأمور

Wir arbeiten noch an dem Nachnahmen.
مازلنا نعمل على معرفة إسمه.

Ah, ja. Wir arbeiten noch daran.
نعم, مازلنا نعمل عليه

Wir arbeiten noch daran.
مازلنا نعمل عليها

Wir arbeiten noch an einem Kommunikationsinterface.
مازلنا نعمل على طريقة التواصل

Wir arbeiten noch daran.
مازلنا نعمل

- Daran arbeiten wir noch.
مازلنا نعمل على التحليل

- Da arbeiten wir noch dran.
مازلنا نعمل