"ماساتشوستس للتكنولوجيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• MIT

Ich meine, der Junge hat ein Stipendium für das MIT, das volle Programm.
انا اعنى,هذا الطفل ,خصل على منحة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا .تسعة سنين كاملة

Stellen Sie sich 7 Jahre in MIT und Untersuchungslabors vor, nur um dann herauszufinden, dass Sie ein Performancekünstler sind.
تخيلوا قضاء سبع سنوات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومختبرات البحوث ، فقط لمعرفة انك فنان.

MIT dem MIT Media Lab engagieren wir uns schon seit einer ganzen Weile in einem Gebiet namens Aktive Musik.
لذلك، قمنا ولفترة طويلة مع مختبر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لوسائل الإعلام كنا مهتمين بمجال يدعى الموسيقى النشطة

Wir reisten MIT Ingenieuren des MIT und der UC Berkeley hin.
كنا هناك مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومهندسي جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

Am MIT haben sie einen neuen Funk-Chip, der weniger Strom verbraucht als unsere Chips.
اكتشف معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا رقاقة راديو جديدة تستخدم طاقة أقل بكثير من الرقائق التي نستعملها.

Wenn du dir ein Bein brichst oder dir einen Muskelriss holst, kriegt der Depp MIT der Föhnfrisur deinen Platz im Spaceshuttle.
اذا كسرت عظمة أو لويت كاحلك مقعدك في المكوك الفضائي سيذهب الى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Ich komme vom MIT, MacDonald gerade von der Highschool.
لقد تخرجت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، بينما ماكدونالد لم يتخرج حتـى من المدرسة العليا

Er hat ein Abschlusszeugnis vom MIT gefälscht.
وزوّر شهادة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Dr. Koothrappali, dürfte ich Ihnen Dr. Millstone vom MIT vorstellen?
دكتور كوثرابالي, أقدم لك الدكتورة ميل ستون من قسم ماساتشوستس للتكنولوجيا

Das MIT hat zugesagt, was interessiert Sie das alles noch?
انت قد قُبلت بالفعل في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وتتسائل لما علي ان اهتم

Er hat am MIT ein Studium organischer Chemie abgeschlossen und Zeit bei den Mudschaheddin in Afghanistan verbracht.
انه حاصل على شهادة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الكيمياء العضوية الانتهاء والوقت مع المجاهدين قضى في أفغانستان.

- Harold und ich, das geht bis zum MIT zurück.
. هارولد وانا ذهبنا في طريق العودة إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Sein Verstand ist ins Jahr 1981 zurück, an der MIT.
قد انزلق عقله راجعا لعام 1981، إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Du wirst trotzdem auf's MIT gehen und etwas erfinden, womit du Millionär wirst.
أنت ستذهب لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا و ستخترع شيئاً يجعلك غنياً

Danke, dass Sie mich in Betracht ziehen, MIT.
أشكركم على اهتمامكم، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Auf welchem MIT warst du eigentlich?
أي معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ذهبت إليه؟

- seit wir vom MIT kamen.
من أي وقت مضى منذ أيامنا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Dies ist Aimee Mullins, sie hat ihre unteren Gliedmaßen als junges Mädchen verloren, und Hugh Herr, Professor am MIT, der seine Gliedmaßen durch einen Kletterunfall verloren hat.
هذه إيمي مولينز، فقدت أطرافها السفلية حينما كانت صغيرة، وهوغ هير البروفيسور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذي فقد أطرافه في حادث تسلق.

Denn man braucht niemanden von Harvard oder vom MIT einfliegen, um die Probleme nach einer Katastrophe zu richten, man braucht einen Ortsansässigen.
لأنه لا يتوجب على أي من جامعة هارفارد او معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الطيران لتحديد المشاكل بعد وقوع الكارثة، بل يتعاملان معها بشكل محلي.