| Er holte den Pink Panther zurück. Ich glaube, es kann ihm wieder gelingen. | Open Subtitles | انظر ، لقد استرجع ماسة النمر الوردي واظنه سيفعلها من جديد |
| Ich wusste, dass der Tornado den Pink Panther stehlen würde. | Open Subtitles | عرفت ان تورنيدو سيأتي لكي يسرق ماسة النمر الوردي |
| Mit einem Giftpfeil im Hals. Und der Pink-Panther | Open Subtitles | بسبب سهم مسموم في عنقه و ماسة النمر الوردي |
| Darauf: der Pink-Panther - Diamant. | Open Subtitles | و عليها كان يوجد ماسة النمر الوردي |
| Darauf: der Pink-Panther - Diamant. | Open Subtitles | و عليها ماسة النمر الوردي |
| Ein Tag, bevor der Pink Panther gestohlen wurde. | Open Subtitles | يوم واحد قبل سرقة ماسة النمر الوردي |
| Und der Pink-Panther | Open Subtitles | و ماسة النمر الوردي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 