ويكيبيديا

    "ماستانى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

    • Mastani
        
    • Mastanis
        
    Aber denken Sie an Mutter, Bajiraos Liebe zu Mastani ist bedingungslos. Open Subtitles لكن تذكرى يا امى حب باجيراو ل ماستانى غير مشروط
    Ich wünsche Ihnen und Mastani das gleiche. Wie geht es ihr jetzt? Open Subtitles اتمنى لك و ل ماستانى ذات الامر كيف هى الان
    Ich möchte ein paar Momente allein mit Mastani Saheba. Open Subtitles ارغب فى الانفراد بعض الوقت مع ماستانى ساهيبا
    Ich würde dir sogar mein Leben geben, Mastani. Open Subtitles انا مستعد للتضحية بحياتى من اجلك يا ماستانى
    Mastani hat auch Hindu Rajput Blut. Open Subtitles الدماء الهندوسية الراجبوتية تسرى فى عروق ماستانى ايضا
    Sie haben treffend Mastani genannt, eine, die zu ihrer eigenen Melodie tanzt. Open Subtitles لقد سميتى ماستانى ببلاغة , التى يرقص المرء على الحانها
    Chimaji, siehe unsere Gastfreundschaft in Richtung Mastani Saheba ist in keiner Weise fehlt. Open Subtitles شيماجى احرص ان تكون ضيافتنا ل ماستانى ساهيبا على انم وجه
    Bei dieser Gelegenheit wird Mastani bestellt, um ihren Tanz zu präsentieren... Open Subtitles و بهذه المناسبة على ماستانى الحضور للرقص
    Mastani Saheba ist hier, um die Peshwa zu treffen. Open Subtitles لقد جاءت ماستانى ساهيبا الى هنا لمقابلة بيشوا
    Mastani Saheba, bitte warten Sie im Palast der Spiegel... Open Subtitles ماستانى ساهيبا , ارجو ان تنتظرى فى قصر المرايا
    Eile, mein Herr, Mastani Saheba hat große Schmerzen. Open Subtitles استعجل يا مولاى ماستانى ساهيبا تتألم كثيرا
    Ich werde Mastani zu Shaniwar Wada bringen und ihr das Recht geben, meine Frau zu sein... Open Subtitles سوف احضر ماستانى ال شانيوار وادا واعطيها حقوقها كزوجة ل
    Mastani als meine Herrin akzeptiert wird, nicht als meine Frau... Open Subtitles لقد تم قبول ماستانى كعشيقة و ليس كزوجة لى
    Bajirao bleibt Peshwa nur, wenn Mastani akzeptiert wird... Open Subtitles باجيراو سيبقي بيشوا فقط فى حال وافقتى على ماستانى
    Nana Saheb hat Mastani Saheba verhaftet! Open Subtitles لقد قام نانا ساهيب باعتقال ماستانى ساهيبا
    Mastani, Sie haben keine Optionen mehr, also nennen Sie Ihren letzten Wunsch... Open Subtitles لقد نفذت لديكى الخيارات يا ماستانى فاذكرى امنيتك الاخيرة
    Bajirao Ruhm wird durch seine Geschwindigkeit, Mastani... Open Subtitles شهرة باجيراو تجرى بسرعته يا ماستانى
    Das muss Mastani mit Hilfe kommen. Open Subtitles لابد انها ماستانى قادمة مع المساعدة
    Mastani, erreichen die Festung durch den geheimen Tunnel... Open Subtitles ماستانى ادخل الى الحصن عبر النفق السرى
    Sie verdienen zu loben, Mastani Saheba... Open Subtitles انتى تستحقين التقدير يا ماستانى ساهيبا
    Tausend Bajiraos und Mastanis werden glücklich sein... Geopfert für einen weiteren Maratha-Sieg. Lassen Sie es bekannt sein... Open Subtitles سيكون الف باجيراو و ماستانى سعيدين ليُعلم ذلك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد