عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماسمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie heißen Sie
-
Wie heißt du
-
Ihr Name
| - Wie heißen Sie? | Open Subtitles | ماسمك, ياصاحبي ؟ |
| Wie heißen Sie, meine Liebe? | Open Subtitles | ماسمك ياحبيبتي؟ |
| - Wie heißen Sie? | Open Subtitles | ماسمك ؟ |
| Wie heißt du? | Open Subtitles | ماسمك ؟ |
| Nr. 1, Ihr Name bitte? | Open Subtitles | رقم واحد ماسمك من فضلك؟ |
| Wie lautet Ihr Name? | Open Subtitles | ماسمك ؟ |
| Wie heißen Sie? | Open Subtitles | ماسمك ؟ |