| Das ist ein Neuanfang und etwas, das du dringend brauchst. | Open Subtitles | هذه بداية جديدة، لأمر أنتِ بحاجة ماسّة إليه. |
| Dass du traurig und gelangweilt bist und dringend ein Hobby oder was Ähnliches brauchst. | Open Subtitles | رأيي أنّكِ حزية ومللة وفي حاجة ماسّة لهواية |
| Ich denke, dass er dringend eine etwas weniger voreingenommene Lehrerin braucht. | Open Subtitles | أظنّه بحاجة ماسّة .لمستشارة أقلّ انتقادًا |
| Ich weiß, dass du mich hasst, aber ich muss wirklich... wirklich dringend meine Schwester sehen. | Open Subtitles | أعلم أنّك تكرهني، لكنّي بحاجة ماسّة لرؤية أختي. |
| Ich könnte wirklich deine Hilfe bei der Suche nach ihr gebrauchen. | Open Subtitles | لعلمك، إنّي الآن بحاجة ماسّة لمساعدة بالبحث عنها. |
| Ihr beide müsst wirklich lernen, besser zu planen. | Open Subtitles | أنتم أيها الرفاق بحاجة ماسّة لتنسيق جداولكم الزمنيّة |
| Hey, Alter. Hör zu, es tut mir so leid, dich anzurufen, aber ich muss wirklich, wirklich dringend mit dir reden. | Open Subtitles | مرحبًا يا صاح، آسف على اتّصالي بك، لكنّي بحاجة ماسّة لمحادثتك. |
| Müde. Wund. Und ich brauche dringend eine Woche Urlaub. | Open Subtitles | متعبة، متوّجعة، في حاجة ماسّة لأسبوع من الراحة |
| Hör zu, Bruder, weißt du, ich würde dich nie um etwas bitten, aber ich brauche dringend 10 Riesen. | Open Subtitles | لكنني في حاجة ماسّة لـ10000 دولار |
| - Eine Freundin von mir muss ganz dringend ihr Haus untervermieten und ich dachte da an dich. | Open Subtitles | -صدف أن إحدى صديقاتي بحاجة ماسّة لتأجير منزلها لشخص ما باطنياً ففكرت فيك |
| Schau mal, Marge, wir brauchen das Geld nicht dringend. | Open Subtitles | إنها بالكتاب ، اسمعي (مارج) نحن لسنا بحاجة ماسّة لذلك المال |
| Ich brauche dringend Ihre Hilfe. Jane! | Open Subtitles | أنا بحاجة ماسّة لمساعدتك |
| Ich beno:tige dringend Geld. | Open Subtitles | أنا في حاجة ماسّة بعض النقد. |
| - ,lch beno:tige dringend Geld." | Open Subtitles | - "أنا في حاجة ماسّة بعض النقد." |
| Ich brauche dringend einen Rat von Ihnen. | Open Subtitles | لأنني في حاجة ماسّة إلى نصيحة |
| Einer von uns braucht dringend einen Drink. | Open Subtitles | أحدنا بحاجة ماسّة للشراب. |
| Hey, ich bin fertig und brauche dringend Koffein. | Open Subtitles | وإني في حاجة ماسّة للقهوة. |
| Sie brauchen eines, dringend. | Open Subtitles | بحاجة ماسّة الى جمهور |
| Du brauchst dringend ein Upgrade. | Open Subtitles | أنت في حاجة ماسّة إلى تطوير |
| Ich könnte wirklich eine gute Idee brauchen, was ich als nächstes machen soll. | Open Subtitles | إنّي بحاجة ماسّة لفكرة عبقريّة لخطوتي التالية. |
| Ich muss wirklich lernen, nicht mit mir selbst zu sprechen. | Open Subtitles | إنّي بحاجة ماسّة لتعلّم التوقّف عن التحدُّث لنفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 