| Machete TÖTET WIEDER | Open Subtitles | ماشيتي يقتل مرة أخرى |
| Machete! Machete TÖTET WIEDER ...IM ALL | Open Subtitles | (ماشيتي) * ماشيتي يقتل مجدداً في الفضاء * |
| Wenn du es nicht für mich tust, Machete, dann tu es für sie. | Open Subtitles | (أن لم تكن ترغب في فعل هذا من أجلي (ماشيتي إفعلهُ من أجلِها |
| Deine Nation ist dir zu Dank verpflichtet, Machete. | Open Subtitles | (أمّتك تدينُ لك بالكثير من الإمتنانِ (ماشيتي |
| Das war nicht alles. Du kannst dein Vieh mit meinem weiden. | Open Subtitles | لم إنه كلامي يمكنك أن تضم ماشيتك إلى ماشيتي |
| Weißt du, selbst hier spricht man über Machete. | Open Subtitles | (أترى .. لقد سمعت الناس يتحدثون عن (ماشيتي |
| Machete, versprich mir, sein Leben zu verschonen und ihm zu helfen. | Open Subtitles | ماشيتي) يجب أن تعدني) أن تعفُو عن حياته وتُساعده |
| Hebt eure Hand, wenn ihr ein Lied über unseren Freund Machete gesungen habt! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم اذا كُنتم قد سمعتُم أغنية (عن صديقي (ماشيتي |
| Machete, was höre ich da? | Open Subtitles | .. ماشيتي ما الذي أسمعه حول أن (مينديز) في حوزتك ؟ |
| Fährt hier ein Bus in der Nähe? 20 MILLIONEN FÜR Machete CORTEZ ¿Hay algún autobús que pasa por aquí? | Open Subtitles | عشرينَ مليون دولار جائزة لرأسِ (ماشيتي كورتيز) |
| Du hast meine Gedanken gelesen, Machete. | Open Subtitles | تبقّى 542 ميلاَ للحدود (لقد قرأت فِكري (ماشيتي |
| Machete, nur du willst mich nicht tot sehen. | Open Subtitles | .. (أترى , (ماشيتي أنت الوحيد الذي لا يرغب في موتي |
| Puta madre, Machete! Was machst du wieder in Mexiko? | Open Subtitles | "اللعنة (ماشيتي) , مالذي اعادكَ "المكسيك بحقّ الجحيم |
| - Schön für dich, Machete, schön für dich. | Open Subtitles | تسعة وثلاثين ميلاً للوصول الى الحدود جيّد لك (ماشيتي) , جيد لك |
| Was ist mit dir? Kennt irgendjemand den wahren Machete? | Open Subtitles | ماذا عنك , هل يعرف احدٌ (ماشيتي) الحقيقي ؟ |
| Mr. Machete, ich plane schon bald einen Umzug in meine Raumstation. | Open Subtitles | .. (بالصدفة سيد (ماشيتي أخطط للإنتقال لمكوكِي الفضائي الجديد قريباًُ جداً, أنني متحمسٌ جداً |
| Und nun, Mr. Machete, käme ich gerne zum Punkt. | Open Subtitles | الآن , سيد (ماشيتي) سأتحدثُ بصلب الموضوع |
| Es gibt nur einen Machete. Aber was, wenn es mehr wären? | Open Subtitles | هُناك (ماشيتي) واحدٌ فقط - لكن ماذا لو كان هُناك المزيد ؟ |
| Eine Armee stärkerer Machetes? Machete, Machete, überall Machete! | Open Subtitles | ماذا لو كان هُناك جيش من (ماشيتي) المُطور (ماشيتي) ,(ماشيتي), بكلّ مكانٍ (ماشيتي) |
| Ich habe die Erlaubnis, alles zu töten, was mein Vieh gefährdet. | Open Subtitles | ميوجيل: أعطى رجل بي إل إم رخصة لقتل أي شئ خطر إلى ماشيتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 