"ماعلينا فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was zu tun
• was wir tun

Und als die Stelle frei war, taten wir das, was zu tun war... um die Liste der Bewerber klein zu halten.
و عندما فتحت وظيفته فعلنا ماعلينا فعله للحفاظ على قائمة مقدمي الطلبات الى أدنى حد ممكن

- Wir wissen alle, was zu tun ist.
جميعنا يعرف ماعلينا فعله.

Du solltes Ihn anrufen. Er weiß was zu tun ist.
سيعرف ماعلينا فعله ليس هنالك شئ لفعله -

Okay, hier steht, dass alles, was wir tun müssen ist,... dass wir unsere Backen aufwischen und es zurückschicken müssen.
حسنا,أنه يقول هنا كل ماعلينا فعله هو مسح القليل من فمنا وأعاده أرساله لهم

Das Erste, was wir tun, ist einen Vaterschaftstest machen.
لذلك أولّ ماعلينا فعله هو إجراء اختبار أبّوة

Alles was wir tun müssen, ist die Schatzkammer zu finden, okay? Ganz einfach!
كل ماعلينا فعله هو إيجاد حجرة الكنز حسنا؟

Alles, was wir tun müssen, genug von der Ernte verkaufen, um die Rechnungen in diesem Monat zu bezahlen.
، كل ماعلينا فعله هو أن نبيع مايكفي من المحصول لندفع فواتير هذا الشهر

Alles was wir tun müssen, ist, einem von ihnen zu verunsichern.
كل ماعلينا فعله هو جعل شخص واحد منهم غير متأكد من ذلك

Das Stargate ist aktiv, alles was wir tun müssen ist durchzugehen.
الستارغيت" مفتوحة" كل ماعلينا فعله هو ان نعبرها

Alles was wir tun müssen, ist klarkommen.
كل ماعلينا فعله هو نتوافق.

Du weißt, was wir tun müssen.
انت تعلمُ ماعلينا فعله

- Weißt du, was wir tun sollten, Karen?
أتعرفين ماعلينا فعله أنا وأنتِ (كارين) ؟

Alles, was wir tun müssen, ist warten.
وكل ماعلينا فعله ان ننتظر