| Der Dummkopf heisst Maverick. Ich bin Annabelle Bransford. | Open Subtitles | هذا المخلوقِ أسمه مافريك وأَنا أنابيل بارنسفورد |
| Mr. Maverick will Kartenspieler werden. | Open Subtitles | السيد مافريك لديه يتطلع ان يكون لاعب بوكر |
| Bret Maverick. Ich muss euch sagen, dass auf jeden ein Revolver gerichtet ist. | Open Subtitles | انا بريت مافريك وانا هنا لاخبركم ان كل واحد منك |
| Da sind Sie, Mrs. Bransford, der Spanier und, ausser es geschieht ein Wunder, Maverick. | Open Subtitles | أنت ياسيدى والسيدة بارنسفورد والاسبانى وأذا لم تحدث معجزة مافريك |
| - Mav, schnapp dir das Arschloch. | Open Subtitles | مافريك) تعال هنا وأبعد هذا) الوغد عنى |
| Es gibt keine Mrs. Maverick, oder? | Open Subtitles | ليس هناك مسز مافريك اليس كذلك ؟ |
| Da musst du mehr bezahlen als Maverick. | Open Subtitles | انت يجب ان تدفع اكثر مما دفع مافريك |
| Mr. Maverick, hier sind Ihre 10%. | Open Subtitles | كما وعدناك سيد مافريك عشرة بالمائة |
| Wir versprachen Mr. Maverick... 3.000 Dollar. | Open Subtitles | نحن نساء شريفات ولقد وعدنا السيد مافريك |
| Wir haben unser Geld wieder. Heiliger Maverick. | Open Subtitles | لقد اعاد الينا السيد مافريك المال كاملا |
| Nein, aber ich weiss, wer ich bin. Maverick, Indian Affairs. | Open Subtitles | لكن اعرف من انا مافريك من شئون الهنود |
| Der Commodore hat Vier Gleiche, Angel einen Flush und ich weiss nicht, was Maverick hat. | Open Subtitles | العميد البحري عِنده أربعة من نفس النوع انجل له تسلسل ورقي صغير... ولا اعرف ماذ يملك مافريك |
| Ich hab' ihn eingeweiht damit er Maverick daran hindert, teilzunehmen. | Open Subtitles | السبب فى احضاره لابعاد مافريك عن اللعبة |
| Das ist Buzzy Sullivan. Kommt aus Maverick und surft auf Monsterwellen. | Open Subtitles | ولدينا بازى سوليفان راكب-امواج من مافريك |
| Uh, "Maverick of the Skies"... Uh, "Stealth fighter elite"... | Open Subtitles | "مافريك السماوات" "نخبة الطائرات الخفية" |
| Mein Name ist Cody Maverick aus Bueno Eisig. Und du? | Open Subtitles | إسمي "كودي مافريك"، من "شيفربول"، و أنت؟ |
| Aber Cody Maverick, nach seinem Crash vor ein paar Tagen? | Open Subtitles | و "كودي مافريك"، من هزيمة منكرة منذ يومين لهذا. |
| Maverick und Joe gleichauf, null Punkte für Tank Evans? Unglaublich. | Open Subtitles | "مافريك" و "جو" متعادلين و ليست هناك نقطة ل"إيفنس"، لا يصدق! |
| Diese Welle formiert sich zu einer wunderbaren Röhre. Da sollte Maverick mächtig abräumen können! | Open Subtitles | تلك الموجة أظهرت موهبتهم الجميلة، "مافريك" ربما سيحصد النقاط الأكبر. |
| Auf geht's! Ich fasse es nicht. Maverick war der Sieg so gut wie sicher. | Open Subtitles | تلك المسابقة لابد أن يكون فاز بها "مافريك"، |
| - Verdammt, Mav zieht sich zurück. | Open Subtitles | اللعنة, (مافريك) ينسحب تباً له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 