| Ist es irgendwie möglich wie ich dir danken kann, du weißt schon, für alles was du getan hast? | Open Subtitles | أيوجد طريقةٌ ما أشكركِ بها؟ لكل مافعلتيه من أجلي؟ |
| Es war nach dem T-Ball-Vorfall. Jenny, was du getan hast, war verkehrt und wirklich untypisch für dich. | Open Subtitles | لقد كان وقت عاطفياً بالنسبة لي كان بعد انتهاء الكره جيني مافعلتيه كان خطأ |
| was du getan hast ist,... sie für ein Nickerchen mitgenommen... in eine sehr seltsame Gegend. | Open Subtitles | مافعلتيه هو، أنك أخذتيها لتحصل على غفوة.. في مكان غريب جدا |
| Letzte Woche stand ein Mann vor unserer Tür und schrie: "Ich wurde niedergestochen" und du hast du nur "Schnauze" gerufen. | Open Subtitles | الأسبوع المـاضي كان هناك رجلًا أمام بابنا يصرخ قائلًا: "لقد طُعنت"، وجلّ مافعلتيه هو الصّراخ بـ"أصمت" |
| Letzte Woche stand ein Mann vor unserer Tür und schrie: "Ich wurde niedergestochen" und du hast du nur "Schnauze" gerufen. | Open Subtitles | الأسبوع المـاضي كان هناك رجلًا أمام بابنا يصرخ قائلًا: "لقد طُعنت"، وجلّ مافعلتيه هو الصّراخ بـ"أصمت" |
| Menschen tun was Sie tun wegen dem was Sie gesehen haben oder dem was Sie getan haben. | Open Subtitles | الناس تفعل مافعلتيه أما لكونهم شاهدو شيئاً أو قامو بفعل شيء |
| Ich bin Ihnen wirklich dankbar für alles, was Sie getan haben. | Open Subtitles | تعلمين أقدر ذلك أقدر كل مافعلتيه |
| was du getan hast, hast du für mich getan, und dabei sprang nichts für dich raus. | Open Subtitles | مافعلتيه,فعلتيه من أجلي ولم يكن هناك أي شيء لك |
| Also wenn du ihn nicht betrogen oder bestohlen hast oder jemanden getötet hast, denke ich, dass ihr beide das hinter euch lassen könntet, was du getan hast. | Open Subtitles | لذا إلا لو أنكِ خنتيه، أو سرقتِ منه، أو قتلتِ أحدًا، يبدو لي أنّ كلاكما يُفترض أنّ تكونا قادران على تخطي أيّ مافعلتيه. |
| Wenn du denkst das ich dich in mein Haus lasse, nachdem was du getan hast... | Open Subtitles | لو كنتِ تعتقدين أني سأسمح لكِبالدخوللمنزليبعد مافعلتيه... |
| - Denk darüber nach, was du getan hast. - Ja, mache ich. | Open Subtitles | - أنتي ستذهبين لتفكري بشأن مافعلتيه |
| Nein, aber Ade, was du getan hast, ist.. | Open Subtitles | لا, ولكن إيد مافعلتيه, إنه |
| Aber schau was du getan hast. | Open Subtitles | ولكن انظري الى مافعلتيه. |
| - Weißt du, ich weiß, du... du bereust, dass du seine Studie manipuliert hast, aber nicht was du getan hast, ich weiß. | Open Subtitles | -أعلم أنك ... نادمة لأنك أفسدتِ تجاربه ولكنك لست نادمة على مافعلتيه, أعلم. |
| was du getan hast, ist.. | Open Subtitles | مافعلتيه, إنه |
| was du getan hast. | Open Subtitles | وهذا مافعلتيه |
| Sie werden für das zahlen müssen, was Sie getan haben. | Open Subtitles | يجب أن تدفعي ثمن مافعلتيه |
| Ben wird Ihnen niemals vergeben, was Sie getan haben. | Open Subtitles | لن يسامحكِ (بين) أبداً بشأن مافعلتيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 