عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماقلته لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was ich gesagt habe
| Alles, was ich gesagt habe, bevor die Cops kamen, war die Wahrheit. | Open Subtitles | أردت ان أقول.. أن كل ماقلته لك قبل قدوم الشرطه.. |
| Verstehen Sie, was ich gesagt habe? | Open Subtitles | الآن يا أبتاه هل تفهم ماقلته لك ؟ |
| Wir werden jetzt gehen, Tex. Denken Sie darüber nach was ich gesagt habe. | Open Subtitles | سنذهب الآن يا تكس تذكر ماقلته لك |
| Vergiss, was ich gesagt habe. Dieses Haus! | Open Subtitles | هذا صحيح, تناسى ماقلته لك للتو |