| Das sind Mary Spearing und Don McKay vom Justizministerium, Abteilung Betrug. | Open Subtitles | وهذه ماري سبيرنغ ودون ماكاي من وزارة العد قسم التزوير |
| Ok, Mustapha, hier spricht Captain McKay vom San Francisco Police Department. | Open Subtitles | حسناً,مصطفى هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو |
| Captain McKay, tauschen Sie bitte den Platz mit Inspektor Moore? | Open Subtitles | أيها النقيب ماكاي ,هل يمكنك تبديل الأمكنة مع المحققة مور؟ بالتأكيد |
| Hallo, General. ich mache gerade Major Carter und Dr. McKay bekannt. | Open Subtitles | مرحبا جنرال.كنت أقدم الرائد كارتر والدكتور ماكاي |
| Ok, bei dem Szenario existiert Mekhi Phifer, der Schauspieler. | Open Subtitles | حسنا, في هذا السيناريو (ماكاي فايفر) الممثل موجود |
| McKee hatte ein Fulbright-Stipendium. | Open Subtitles | (لقد حصل (ماكاي) على منحة فولبرايت يا (شارلز |
| Das Pentagon hält Dr. McKay für den besten Stargate-Fachmann der Welt. | Open Subtitles | تشعر وزارة الدفاع أن دكتور ماكاي هو الخبير الأول بالبوابة في العالم |
| Trotz ihrer kombinierten Denkkraft lösen Major Carter und Dr. McKay das Problem nicht in der Zeit. | Open Subtitles | الرائد كارتر والدكتور ماكاي لن يستطيعوا حل المشكلة في الوقت المحدد |
| Haben Sie und McKay heute wieder eine grüne Minna für uns bereitgestellt? | Open Subtitles | أقصد, هل ستُعد أنت و ماكاي ..... حفلة أخرى في سيارة المساجين... |
| Dieser McKay ist einfach unmöglich. | Open Subtitles | ماكاي اللعين,إنه مهم أليس كذلك؟ |
| Bobby Maxwell, hier spricht Captain McKay! | Open Subtitles | بوبي ماكسويل هذا النقيب ماكاي يتحدث |
| Hermiod, hier ist McKay. Starten Sie den Transport. | Open Subtitles | هارمويد,هنا ماكاي,اشرع في النقل |
| Big Jim McKay stapft in die Stadt. | Open Subtitles | يتجول " بيغ جيم ماكاي" في البلدة. |
| Dr. McKay, kann ich Sie an Bord beamen? | Open Subtitles | دكتور (ماكاي) هل أنت جاهز للانتقال بالشعاع؟ |
| - Wo sind McKay und Sheppard? | Open Subtitles | -أين (ماكاي) و(شيبارد)؟ -لماذا نقلتنا إلى هنا؟ |
| McKay wollte nachsehen, ob der Wraith Sheppard festhält. | Open Subtitles | دخل (ماكاي) ليرى إن كان الـ((رايث)) يمنعون (شيبارد) من فصل نفسه |
| Zerstöre die Zufluchtsstätte nicht, Dr. McKay. | Open Subtitles | لا داعي لتدمير الملاذ دكتور (ماكاي) ماذا؟ |
| - Nein, aber McKay muss das ansehen. | Open Subtitles | -ليس تمامًا، ولكني أعتقد أن على (ماكاي) رؤية هذا |
| "Es gibt keinen Film Es gibt keinen Mekhi Phifer" | Open Subtitles | لا يوجد هناك فيلم لا يوجد (ماكاي فايفر) |
| Mist, das ist ein innerer Monolog. Würde McKee nicht gefallen. | Open Subtitles | اللعنة، أستعملت اسلوب الراوي لن يقبل (ماكاي) بذلك |
| Dr. McKays Code ist machtlos gegen die Wraith-Gegenmaßnahmen. | Open Subtitles | فشلت رموز الدكتور (ماكاي) في اختراق تدابير الـ((رايث)) المضادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 