| Dort erwarten uns Repräsentanten des Kaisers Maximilian, die uns nach Mexico City begleiten werden. | Open Subtitles | هناك سيتم إلتقائنا من قبل ممثلي الإمبراطور ماكسيميليان الذين سيرافقونا إلى مدينة مكسيكو |
| In ein, zwei Tagen treffen wir auf eine Militäreskorte von Maximilian. | Open Subtitles | في يوم أو يومين، سنتصل مع الحرس العسكري للامبراطور ماكسيميليان |
| Wir repräsentieren Kaiser Maximilian von Mexiko. | Open Subtitles | نتشرف لتمثيل امبراطور المكسيك ماكسيميليان |
| Auf der einen Seite haben wir Maximilian, auf der anderen Juárez, und dazwischen Banditen. | Open Subtitles | لدينا ماكسيميليان من جهة وخواريز في الاخرى وقطاع الطرق بينهما |
| John Henry schickt mich. Maximilians Eskorte wird nicht kommen. | Open Subtitles | سوف لن تكون هناك مرافقة من ماكسيميليان جون هنري أرسلني لاخبرك |
| Ich heiße Sie im Namen von Kaiser Maximilian herzlich willkommen. | Open Subtitles | باسم الامبراطور ماكسيميليان أنا أرحب بكم في بويبلو |
| Und jetzt hat Maximilian Sie Südamerikaner in unser Land geholt, weil er von Napoleon keine Hilfe mehr bekommt. | Open Subtitles | الآن جلبكم ماكسيميليان انتم الأميركيين الجنوبيين الى بلدنا لأنه لم يعد يحصل على مساعدة من نابليون |
| Maximilian Jedreck, seit sieben Jahren in Paris. | Open Subtitles | ماكسيميليان جيدريك، عيّن في باريس منذ سبع سنوات. |
| Die Leichname von Philip Stein, Maximilian Bercovicz und Patrick Goldberg wären schon überführt worden. | Open Subtitles | جثث فيليب ستاين، ماكسيميليان بيركوفيتش... باتريك غولدبيرغ كان مصيرها محدداً. |
| Bericht über alles, von Ihrer ärmlichen Kindheit in Europa über Ihren Erfolg in Hollywood bis zu Ihrer Ehe mit dem verstorbenen Großindustriellen Maximilian Pierce. | Open Subtitles | هوليوود, ومن ثم زواجك من الصناعي الراحل "ماكسيميليان بيرس وصولاً إلى الوقت التي تم فيه الاشتباه |
| Sie sind mit Maximilian befreundet. | Open Subtitles | أنتم أصدقاء ماكسيميليان |
| Sir Maximilian Mordon! Womöglich der größte Entdecker unserer Zeit. | Open Subtitles | السيّد (ماكسيميليان موردون) على الأغلب هو أعظم مكتشف بعصرنا |
| Ich höre, Kaiser Maximilian hat einen Seher in Prag, der aus Spielkarten die Zukunft lesen kann. | Open Subtitles | أسمع أن الامبراطور (ماكسيميليان) لديه سير في "براغ" يستطيع أن يخبرنا بالمستقبل عن طريق لعب الأوراق. |
| ...Ihrer Ehe mit dem verstorbenen Großindustriellen Maximilian Pierce. | Open Subtitles | زواجك بالصناعي الراحل ماكسيميليان بيرس" |
| In Zwei Tagen wird ihr Vater bei dem Versuch den Maximilian Smaragd an einen Undercover Polizisten zu verkaufen verhaftet. | Open Subtitles | بعد يومين، سيعتقل أباك بعد محاولة بيعه زمردة (ماكسيميليان) لشرطي يعمل متخفياً |
| Für den kleinen Maximilian nur das Beste. | Open Subtitles | "تمنياتي بالسعادة لعزيزي (ماكسيميليان)" |
| Maximilian! Das ist aber 'n schöner Name. | Open Subtitles | أسميناه (ماكسيميليان) |
| Hey, Maximilian. | Open Subtitles | مرحبًا، (ماكسيميليان). |
| Ihr seid nicht so gut wie Maximilians Seher? - Das reicht. - Bitte. | Open Subtitles | أنتَ لستَ جيدا كالسير (ماكسيميليان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 