| Soll das heißen, Sie treiben sich noch immer bei Dr. Emmett Brown herum, McFly? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك لا تزال تلهو مع دكتور إيميت براون, يا ماكفلاى. |
| Ich rede mit dir, McFly, du irische Laus. | Open Subtitles | إننى أكلمك يا ماكفلاى أيها الحشرة الأيرلندية. |
| Du hast dich wohl im Wagen geirrt, McFly. | Open Subtitles | أعتقد أنك قصدت السيارة الخطأ ,يا ماكفلاى. |
| Soll das heißen, Sie treiben sich noch immer bei Dr. Emmett Brown herum, McFly? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك لا تزال تلهو مع دكتور إيميت براون, يا ماكفلاى. |
| Ich rede mit dir, McFly, du irische Laus. | Open Subtitles | إننى أكلمك يا ماكفلاى أيها الحشرة الأيرلندية. |
| Du hast dich wohl im Wagen geirrt, McFly. | Open Subtitles | أعتقد أنك قصدت السيارة الخطأ ,يا ماكفلاى. |
| Also, McFly, hast du wegen heute Abend eine Entscheidung getroffen? | Open Subtitles | حسنا يا ماكفلاى. هل أتخذت قرار بخصوص فرصة الليلة؟ |
| McFly, ich nahm den Scanvorgang auf, den Sie gerade vornahmen. | Open Subtitles | لقد كنت أراقب هذا الفحص. الذي قمت به الأن يا ماكفلاى |
| Martin McFly. Sie kennen mich aus der Schule. | Open Subtitles | مارتي ماكفلاى مارتي ماكفلاى ألا تعرفنى يا سيدى من المدرسة؟ |
| Ich möchte dir meinen Freund George McFly vorstellen. | Open Subtitles | كيلفين! أريدك أن تقابلى صديقى العزيز جورج ماكفلاى. |
| Dreh dich einfach um, McFly, und geh. | Open Subtitles | فقط إستدر , يا ماكفلاى ,و إبتعد. |
| Mr. McFly, das ist gerade angekommen. | Open Subtitles | سيد ماكفلاى! سيد ماكفلاى, لقد وصل هذا للتو. |
| Ich möchte dir meinen Freund George McFly vorstellen. | Open Subtitles | كيلفين! أريدك أن تقابلى صديقى العزيز جورج ماكفلاى. |
| Dreh dich einfach um, McFly, und geh. | Open Subtitles | فقط إستدر , يا ماكفلاى ,و إبتعد. |
| Mr. McFly, das ist gerade angekommen. | Open Subtitles | سيد ماكفلاى! سيد ماكفلاى, لقد وصل هذا للتو. |
| "Zwei Stunden nach seiner Verhaftung wurde Martin McFly Junior..." | Open Subtitles | خلال ساعتين من إلقاء القبض عليه مارتن ماكفلاى الصغير تمت إدانته... |
| IN EWIGER ERINNERUNG GEORGE DOUGLAS McFly | Open Subtitles | للذكرى الحبيبة جورج دوجلاس ماكفلاى. |
| William McFly und Familie. Deine Verwandten? | Open Subtitles | ويليام ماكفلاى و العائلة أقاربك؟ |
| Und einer für Sie, McFly. | Open Subtitles | وواحده لك يا ماكفلاى. |
| Sei nicht so leichtgläubig, McFly. | Open Subtitles | لا تكن ساذجاً يا ماكفلاى. |
| McFlys, aber keine Browns. | Open Subtitles | عائلة ماكفلاى, لكن لا وجود لعائلة براون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 