| Er war fasziniert vom "Privileged" Fall, er folgte Lorta und McLane jahrelang. | Open Subtitles | مبهور بقضية القاتل ذو الإمتيازات لقد تعقب لورتا و ماكلاين لسنوات |
| McLane war Kongressabgeordneter. Das FBI ist auf dem Weg. | Open Subtitles | كون ماكلاين عضوًا في الكونجرس فالمباحث الفيدرالية في طريقها إلى هنا |
| Hier hat unser Nachahmungstäter, McLane abgeladen. | Open Subtitles | هذا هو المكان حيث قام المُقلد بإلقاء جثة ماكلاين |
| - Laut McLanes Frau, verschlechterte sich die Gesundheit seiner Mutter, und seine Tochter wurde mit Morbus Hodgkin diagnostiziert. | Open Subtitles | حسنًا،طبقًا لزوجة ماكلاين فإن صحة والدته كانت تتدهور وتم تشخيص إبنته بأنها مصابة |
| Um 01:12 Uhr wurde der Abgeordnete McClane mit einer Frau gesehen. | Open Subtitles | 12 صباحًا تم رؤية (عضو الكونجرس(ماكلاين مع هذه المرأه |
| willkommen in HANKA. DOUGLAS McLean OBSERVATORlUM | Open Subtitles | أهلا بكم في هانكا مرصد دوغلاس ماكلاين التذكاري |
| Als Agent McLane den "Privileged Mörder" festnahm, war er ein zweitklassiger Verkäufer. | Open Subtitles | عندما قام العميل ماكلاين بإعتقال القاتل ذو الإمتيازات لقد كان مجرد بائع لا قيمة له |
| Ich fand gerade einen Brief, der auch an Agent McLane und jemanden namens Josef Hanlon geschickt wurde. | Open Subtitles | لقد عثرت على خطاب لتوي تم نسخه و إرساله إلى العميل ماكلاين و شخص يدعى جوزيف هانلون |
| Der Abgeordnete McLane war ein Visionär für den Süden. | Open Subtitles | عضو الكونجرس ماكلاين كان كان لديه بصيرة عن الجنوب |
| Er sagte, der Mann, der ihn hereingelegt hätte, sei NIS Special Agent Dan McLane gewesen. | Open Subtitles | الشخص الذى يقول أنه قد أوقع به هو العميل الخاص دان ماكلاين |
| Hätte McLane die Linie überschreiten können? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون ماكلاين قد تجاوز الخط؟ |
| Schrieb McLane Briefe, bestand darauf, dass Lorta unschuldig war. | Open Subtitles | تواصل مع ماكلاين من خلال الخطابات مؤكدًا أن لورتا بريء |
| Sobald McLane Abgeordneter wurde, fing Titus an enorme Spenden für seine Kampagne zu leisten. | Open Subtitles | حسنًا،بمجرد أن أصبح ماكلاين عضو كونجرس تايتس بدأ في تقديم تبرعات بحجم كبير لحملته الإنتخابية |
| Ihr sucht nach großen Einzahlungen in neue Konten die von McLane in den frühen 90ern getätigt wurden. | Open Subtitles | أنتما تبحثان عن إيداعات كبيرة في حسابات جديدة تم فتحها من قبل ماكلاين في أوائل التسعينات |
| McLane zahlte 500.000 Dollar an eine Bank in den Caymans. | Open Subtitles | ماكلاين أودع 50.000 دولار في بنك في جزر كايمان |
| McLane muss verzweifelt gewesen sein, und bekam das Gehalt eines Bundesagenten. | Open Subtitles | لابد و أن ماكلاين كان يائس و يتقاضى مرتب موظف حكومي |
| Wir fanden McLanes Überreste im Leichenschauhaus von Jackson, Mississippi. | Open Subtitles | (عثرت على رفات (ماكلاين في مشرحة (جاكسون) بمسيسيبي |
| Jetzt stell dir vor, dass du in Lafitte wärst, wo man McLanes Leiche fand. | Open Subtitles | الآن تخيل أنك في لافيت (حيث تم العثور على جثة (ماكلاين |
| - Officer McClane. | Open Subtitles | -الضابط "ماكلاين" |
| - Detective McClane, Arschloch. | Open Subtitles | -المحقق "ماكلاين" ايها الغبي |
| Ich habe Dempseys Handy geortet, und sie ist in McLean, Virginia, sechs Meilen von ihrem Haus entfernt. | Open Subtitles | كنت أتعقب هاتف (ديمبسي) النقال، و هي في "ماكلاين" ولاية "فيرجينيا"، تبعد حوالي 6 أميال من منزلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 