| Herr McCleod bezog das auf sich. | Open Subtitles | هل تعتقدين أن أستاذ ماكلود أعتقد أن ذلك كان له ؟ |
| Herr McCleod! Nein! | Open Subtitles | -أستاذ , ماكلود |
| McLeod, fahr dort hin und sieh dich etwas um. | Open Subtitles | (ماكلود) أود منك البحث في الأمر. |
| Der findet den übeltäter. Das war sicher der üble Gavin MacLeod oder George "Goober" Lindsey. | Open Subtitles | من رأيي أن نتصل بـ(ماتلوك) وسيجد لنا المهدد محتمل أن يكون الشرير (قافن ماكلود) أو (جورج لندزي) |
| Sie sind bei Ketchum+MacLeod und suchen nach etwas Neuem. | Open Subtitles | إنهم في "كيتشوم ماكلود " وإنهم قلقون |
| -ich bin Rosemary McCloud. | Open Subtitles | "أنا "روزميري ماكلود |
| Herr McCleod! | Open Subtitles | أستاذ , ماكلود |
| Also gaben Sie Ketchup, Chilisoßen und Suppen zu DDB,... und Essig, Soßen und Bohnen zu Ketchum + MacLeod. | Open Subtitles | إذاً، الكاتشاب، الصلصة الحارّة (شطّة) والحسـاء إنتهى المطاف بهم في "د.د.ب" و الخـّل والصلصات و الفاصولياء إنتهى بهم المطاف في "كاتشوم ماكلود" |
| McCloud war eine Serie in den 70ern, die... | Open Subtitles | (ماكلود) كان مسلسل في السبعينات.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 