| Die Fluggesellschaft... führt einen Captain Harold Mackintosh als den Pilot von Flug 2207 auf. | Open Subtitles | تشير إلى الكابتن هارولد ماكنتوش كقائد للرحلة رقم 2204 |
| Soweit die Medien und die Regierungsbehörden es wissen, starb Captain Mackintosh bei diesem Flug. | Open Subtitles | لذا فان وسائل الاعلام والوكالات الرسمية تشعر بالقلق المفترض كابتن ماكنتوش مات على متن الطائرة |
| ['Windows/ OS X/ iOS/ Android/ Blackberry/ Symbian/ Linux‘] Sie müssen die Verschlüsselung überwinden und die relevanten Daten abgreifen. | TED | " نظام ويندوز, ماكنتوش, نظام iOS, اندرويد, بلاكبيري, سيمبيان, لينكس" يجب عليك التغلب على التشفير والحصول على المعلومات. |
| Es ist so, als ob man einen PC mit Mac OS Software hochfahren wollte. | TED | ان ذلك كما لو قمت بتشغيل جهاز حاسب (IBM) ببرامج ماكنتوش (Apple) |
| Es wird genauso wie im Jahr 1985, als Sie einen Apple Macintosh 512 gekauft haben. | TED | سيكون الحال كما كان عليه عام 1985، حينما اشتريت آبل ماكنتوش 512. |
| So sieht der gleiche Dialog bei Apple aus. | TED | هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة. |
| Nein, nein. Wir können jetzt schon sehen, dass Apple und Microsoft ganz unterschiedlich an den Entwurf von Software heran gehen. | TED | لا، لا، لا. يمكننا رؤية إن مايكروسوفت و ماكنتوش مختلفان بشكل كبير في تصرفهم مع تصميم البرامج. |
| Mein Unternehmen, OWL, baute ein System namens Guide für den Apple Macintosh. | TED | وشركتي، أو دبليو أل أنشأت نظاما سُمي "دليل ماكنتوش آبل". |
| Eine Frau rief Apple an, und klagte dass ihre Maus quietschte – also ein Quietschgeräusch machte. | TED | اتصلت إمرأة على ماكنتوش تشتكي ان الفأرة تصرصر-- تصدر صوة صرصرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 