عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماكنت لأفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich würde
| Das wäre unmoralisch. Ich würde das nicht tun. | Open Subtitles | هذا مخالف للقوانين , ماكنت لأفعل ذلك؟ |
| Ich würde das an Ihrer Stelle nicht tun. | Open Subtitles | يا سيد.. ماكنت لأفعل هذا لو كنت مكانك |
| Sir. Ich würde nicht ... | Open Subtitles | سيدي, ماكنت لأفعل لو بمكانك. |
| Ich würde Euch nie allein lassen, niemals. | Open Subtitles | وإلا ماكنت لأفعل هذا. |