| Mr. Maltravers' Geschäfte liefen anscheinend schlecht. | Open Subtitles | "و يبدو أن أعمال صديقنا " مالترافرز كانت تنحدر للأسوأ |
| - Wie ich schon sagte... - Non, non, Madame Maltravers. | Open Subtitles | بسبب ما قلته سابقاً - " كلا كلا سيدة " مالترافرز - |
| Dr. Bernard, Ihrer Meinung nach wie ernst waren die Magenbeschwerden von Monsieur Maltravers? | Open Subtitles | دكتور " برنارد " برأيك المختص ما مدى خطورة حالة معدة السيد " مالترافرز " ؟ |
| Haben Sie auch Madame Maltravers die Medikamente verschrieben? | Open Subtitles | هل كنت تصف الأدوية للسيدة " مالترافرز" أيضاً ؟ |
| Hastings, Sie gehen mit Madame Maltravers, bis sie sich erholt hat. | Open Subtitles | هستنغز " أعتقد أنه من الأفضل" " أن ترافق السيدة " مالترافرز |
| Wenn das so ist, könnten Sie uns vielleicht erklären warum Sie am Morgen von Mr. Maltravers' Tod verschwunden sind wo Sie während der letzten 24 Stunden waren und warum Sie wieder da sind, als ein Anschlag auf seine Frau verübt wird? | Open Subtitles | اذن أخبرنا لم كنت كأنك قد رأيت شبحاً في صبيحة مقتل السيد " مالترافرز " ؟ أين كنت في الـ 24 ساعة الماضية ؟ |
| Wie lange sind Sie schon in Madame Maltravers verliebt? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت مغرماً بالسيدة " مالترافرز" ؟ |
| Denn nun haben wir den Schlüssel zum Tod von Monsieur Maltravers gefunden. | Open Subtitles | " لأننا وجدنا مفتاح حل موت السيد " جوناثان مالترافرز |
| Sie haben ein echtes Talent, Mrs. Maltravers. | Open Subtitles | " ان لك موهبة خاصة حقاً سيدة " مالترافرز |
| Wurde Maltravers ermordet? | Open Subtitles | هل عرفت ما اذا كان السيد " مالترافرز" قتل أم لا ؟ |
| Ist das Madame Maltravers Bild, das sie am Morgen der Tragödie malte? | Open Subtitles | هستنغز " أليست تلك اللوحة التي " رسمتها السيدة " مالترافرز " ؟ |
| Die Todesursache von Maltravers war danach... | Open Subtitles | يبدو بحسب قرائتي أن ما قتل ..السيد " جوناثان مالترافرز " كان |
| Ist Mr. Maltravers immer noch draußen? | Open Subtitles | هل لازال السيد " مالترافرز " بالخارج ؟ |
| Madam, es ist Mr. Maltravers! | Open Subtitles | "سيدتي ! . انه السيد " مالترافرز |
| Madame Maltravers! Sind Sie hier? | Open Subtitles | سيدة " مالترافرز " هل أنتِ هنا ؟ |
| Wie geht es Madame Maltravers? | Open Subtitles | كيف هي السيدة " مالترافرز" الآن ؟ |
| Ich fürchte, es ist alles aus, Mrs. Maltravers. | Open Subtitles | "أعتقد أن كل شئ انتهى سيدة " مالترافرز |
| Leider war Mr. Maltravers stärker, als sie erwartet hatte. | Open Subtitles | و لسوء حظها كان السيد " مالترافرز" قوي |
| Madame Maltravers. | Open Subtitles | من يا سيدة "مالترافرز |
| Bleiben Sie ruhig, Madame Maltravers. | Open Subtitles | " اهدأي سيدة "مالترافرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 