| Was ist los, Rotschopf? Vermisst du mich? | Open Subtitles | مالخطب يا حمراء, هل إشتقتِ إليّ ؟ |
| Was ist los, ist das etwa zu klein für Sie? | Open Subtitles | مالخطب. المنصب صغيراً جداً برايك؟ ؟ |
| Wir sind grade los von Dad. Was ist los? | Open Subtitles | لقد تركنا للتو منزل أبي، مالخطب ؟ |
| Was ist los, Manuela? | Open Subtitles | مالخطب مانويلا ؟ |
| - Was ist denn da los? | Open Subtitles | الجنود قد قتلوا من الجبهة الحمراء? مالخطب ؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | لم تجري اي مكالمة ، مالخطب ؟ |
| Was ist los, Gloria? | Open Subtitles | مالخطب يا غلوريا ؟ |
| Victoria, Was ist los? | Open Subtitles | فكتوريا .. مالخطب ؟ |
| Komm schon. Was ist los? | Open Subtitles | بربكِ، مالخطب ؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | إنه أبي مالخطب ؟ |
| Mandi! Was ist los mit dir? | Open Subtitles | ماندي , مالخطب معك ؟ |
| Was ist los mit deiner Tante? | Open Subtitles | مالخطب مع عمتك ؟ |
| D.J. Was ist los? Ich bekam heute dies. | Open Subtitles | . دي جي)، مرحباً) مالخطب ؟ .وصلتني هذه اليوم . جامعة الموسيقى و الفنون المسرحية |
| Warte. Was ist los? | Open Subtitles | تريّث، مالخطب ؟ |
| Hey, Sheriff. Hier ist Ferg. Was ist los? | Open Subtitles | مرحباً، أيُّها المأمور معك (فيرغ)، مالخطب ؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | مالخطب يا الفي ؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | لماذا ؟ مالخطب ؟ |
| Äh, ja. Auf jeden Fall. Was ist los, Kleines? | Open Subtitles | نعم بالطبع مالخطب ياصغيره ؟ |
| Hey, was soll das? Was ist denn so schlimm an Silvester? | Open Subtitles | ماذا مالخطب في احتفال السنة الجديدة؟ |
| Ich vermassle es immer wieder. Ich weiß nicht, was los ist. | Open Subtitles | لا زلت لا أعرف إنهاءها و لا أدري مالخطب لدي |
| Was hast du denn? | Open Subtitles | أخبرني مالخطب ؟ |
| Da Stimmt was nicht mit dem Telefon. | Open Subtitles | مالخطب بهذا الهاتف! |
| Was ist das Problem? | Open Subtitles | مالخطب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 