| Seht alles durch, was wir haben... den Platz, die Hausüberwachung... das Satellitenbild vom Hoteldach. | Open Subtitles | حسناً,أسحب كل شئ مالدينا على الشربط المربع,مراقبة البيت. فان,أعطينى قاعدة الصور لسطح الفندق. |
| Das Einzige, was wir haben, sind seine Spuren im Wald. Anscheinend ist er vor irgendwas weggelaufen. | Open Subtitles | كلّ مالدينا هو آثار أقدامه في الغابة لقد كان يحاول الهرب من شئٍ ما |
| Wir können euch 2,8 Millionen US-Dollar anbieten. Das ist alles, was wir haben. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نعطيك 2.8 مليون هذا كلّ مالدينا |
| Vielleicht kannst du dir mal ansehen, was wir haben, vielleicht können wir die Köpfe zusammenstecken und das Pferd von hinten aufzäumen, weißt du. | Open Subtitles | انا فقط اتعجب لو القيتِ نظره على مالدينا ربما نُساعدُ بعضنا لايجاد الحل |
| Sheila, ich brauche keine Verpflichtung, um zu wissen, dass das, was wir haben, besonders und einzigartig ist. | Open Subtitles | لـ اعلم ان مالدينا هو شيء خاص و فريد من نوعه |
| Jetzt schlagen wir Antonius mit allem, was wir haben. | Open Subtitles | -و الان لنضرب القائد انتونى بكل مالدينا من قوة |
| Alles, was wir haben, ist ein hauchdünner Flash, ein indischer Aquaman,... ein kurzsichtiger Green Lantern und ein winzig kleiner dunkler Ritter. | Open Subtitles | كل مالدينا هو "وميض" نحيل و "رجل ماء" هندي و "فانوس أخضر" ضعيف البصر |
| Manchmal lindern wir den Schmerz, indem wir aus dem was wir haben, dass Beste machen. | Open Subtitles | أحيانا نزيل الألم بعمل أفضل مالدينا. |
| Das ist alles, was wir haben. Also bitte, bitte, nehmt das. | Open Subtitles | هذا كلّ مالدينا لذلك أرجوك اقبل به |
| Spekulationen sind alles, was wir haben. | Open Subtitles | المحاولات البعيده هي كل مالدينا |
| was wir haben, brauchen wir selbst. | Open Subtitles | مالدينا , ما نحتاجه |
| - Er ist das Beste, was wir haben. | Open Subtitles | انه افضل مالدينا |
| Die Schüssel anvisieren! Schicken Sie alles rein, was wir haben. | Open Subtitles | سنرسل كل مالدينا |
| Gut, gut, gut, mal sehen was wir haben... | Open Subtitles | افلام! جيد، جيد، جيد، لنرى مالدينا |
| Nein, alles was wir haben... unsere Hochzeit, vielleicht sogar ein Baby... | Open Subtitles | لا ... كل مالدينا ... زواجنا .. |
| Wir müssen sie mit allem treffen, was wir haben. | Open Subtitles | يجب أن نضربهم بكل مالدينا |
| Paige, das ist alles, was wir haben. | Open Subtitles | بايج,هذا هو كل مالدينا |
| Alles, was wir haben, sind die Türen. | Open Subtitles | كل مالدينا هـي الأبواب. |
| Wir kämpfen mit allem, was wir haben. | Open Subtitles | سنقاتل بكل مالدينا |
| - Also werden wir ihnen geben was wir haben. | Open Subtitles | -إذن سنعطيهم مالدينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 