Alles, was er hat, ist ein Rasierapparat und eine Zahnbürste, und aus unerklärlichen Gründen eine Duschhaube. | Open Subtitles | لاتقلقوا كل مالديه هو شفرة حلاقة وفرشاة أسنان ولسبب غامض غطاء الرأس أثناء الإستحمام |
Ich schulde es ihm, mir anzuhören, was er zu sagen hat. | Open Subtitles | أعتقد بأنني مدينة له بذلك او على الأقل سماع مالديه ليقولة |
Er hielt eine Rede bei einer Stiftung für mein Land, und ich wollte hören, was er zu sagen hat. | Open Subtitles | وقد ألقى كلمة ,في مؤسسة التراث في موطني وأردت سماع مالديه ليقوله |
Und für diese Party hat er nur ein Motorrad? | Open Subtitles | وكل مالديه في هذهِ الحفلة هو دراجة ناريّة ؟ |
Und der Expedient, der seine Urkunde auf der Toilette verkaufte, hat er sich vorher die Hände gewaschen? | Open Subtitles | الشخص الذي قلت بأنّه قام ببيع كلّ مالديه في غرفة الغسيل هل قام بإزالة القذارة من يده قبل توقيعها ؟ |
- Er war früher Boxer. - Aber was hat er gegen Lennie? | Open Subtitles | لقد لاكم كثيراً في حلبه المصارعة- ولكن مالديه ضد "ليني"؟ |
Rachel war alles, was er hatte. Also habe ich mein Versprechen erfüllt. | Open Subtitles | راشيل كانت كل مالديه لذلك كان هذا وعدى. |
Du weißt, es ist egal, was er sagt. Hör einfach nur zu. | Open Subtitles | لايهم مالديه ليقوله، إصغ إليه فقط |
Hauptsächlich, weil ich nicht hören will, was es zu sagen hat. | Open Subtitles | بالغالب لأني لا أريد أن أسمع مالديه |
Ja. Nun, wir werden sehen, was er hat. | Open Subtitles | حسناً، سيتوجبُ علينا رؤية مالديه. |
Weil das kleine Mäuschen, sein Wagen, alles, was er hat das gehört alles uns. | Open Subtitles | أتعلم لماذا؟ لأنه تلك المرأه، هذه السياره، كل مالديه... ملكنا. |
Ich muss Mike helfen. Ich bin alles was er noch hat. | Open Subtitles | علي ان اساعد (مايك) ، انا كل مالديه الآن |
Er will unbedingt über uns herziehen und er hat nur diese Ratte, welche sehr ichbezogen ist. | Open Subtitles | إنّه يحاول أن يخبرنا، وكلّ مالديه هو ذلك الفأر. |
Er will unbedingt über uns herziehen und er hat nur diese Ratte, welche sehr ichbezogen ist. | Open Subtitles | إنّه يحاول أن يخبرنا، وكلّ مالديه هو ذلك الفأر. وهو منظويٌّ على نفسه جدًّا. |
- Er hat sehr seltsame Ansichten. | Open Subtitles | ــ نريد أن نسمع ما لديه ــ مالديه ؟ |
Aber Denzel hat sein Bestes versucht, oder etwa nicht? | Open Subtitles | لقد كان " دينزل " يحاول أفضل مالديه أليس كلك ؟ |