| Ich war bei vielen Vorträgen, bei denen am Ende, unausweichlich, eine der ersten Fragen, die gestellt werden, ist: „Aber, Was kann ich denn tun? | TED | لقد حضرت الكثير من المحاضرات حيث يكون أول سؤال في نهاية المحاضرة و لا يمكن تجنبه هو، " لكن، مالذي أستطيع فعله؟ |
| Das glaube ich gern. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | نعم ، أراهن مالذي أستطيع فعله لك , دكتور |
| Was kann ich Dir noch erzählen? | Open Subtitles | أن وددتُ معرفته تجاهك مالذي أستطيع قوله لك؟ |
| Also, Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | أذاً مالذي أستطيع أن أفعله من أجلك؟ |
| - Ich weiß, aber Was soll ich machen? | Open Subtitles | أعرف, لكن مالذي أستطيع أن أفعله؟ |
| Was kann ich tun, um Ihnen zu helfen? | Open Subtitles | مالذي أستطيع فعله حتى أساعدك يا تشارلي |
| Was kann ich für Sie tun, meine Herren? | Open Subtitles | مالذي أستطيع فعله لكم أيها السيّدان ؟ ؟ |
| Also, Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | الآن ، مالذي أستطيع فعله لكِ ؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | لذا مالذي أستطيع أن أفعله لك؟ |
| Was kann ich für Sie tun, Major? | Open Subtitles | مالذي أستطيع فعله لك , ميجور |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مالذي أستطيع خدمتك به؟ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | مالذي أستطيع فعله لك ؟ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | مالذي أستطيع أن أقدمه لكِ ؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مالذي أستطيع فعله لك ؟ |
| Also, Was kann ich für Sie tun, Agent Jareau von der BAU? | Open Subtitles | إذا، مالذي أستطيع فعله لك، أيتها العميله (جيرو) من وحدة تحليل السلوك؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مالذي أستطيع فعله لأجلكم؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مالذي أستطيع أن أفعله لك؟ |
| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مالذي أستطيع مساعدتك به، سيد (بلوم) |
| - Louis, Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | -لويس)، مالذي أستطيع خدمتكَ به؟ |
| Was kann ich für dich tun, Harvey? | Open Subtitles | مالذي أستطيع فعله لك (هارفي) ؟ |
| Was soll ich sagen, ich habe das Herz eines Poeten. | Open Subtitles | مالذي أستطيع قوله لدي قلب شاعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 