| Wovon zum Teufel redest du, Freddy? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Wovon zum Teufel redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Entführt? Wovon zum Teufel redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Wovon zum Teufel reden Sie? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
| Wovon zum Teufel reden Sie? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Wovon zum Teufel reden Sie da? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Wovon zum Teufel redest du da? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Freddy, Wovon zum Teufel redest du? Was hast du getan? | Open Subtitles | (فريدي) , مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 