| Ich kenne keinen Spaß bei Sicherheitsfragen. Was machst du denn hier? | Open Subtitles | لا أمزح أبداً بخصوص الأمان مالذي تعمله هنا ؟ |
| - Ich sagte: "Was machst du denn hier"? | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد قلت, مالذي تعمله هنا ؟ |
| Was machst du denn noch auf? | Open Subtitles | مالذي تعمله مستيقظاً ؟ |
| Sagen Sie, Was machen Sie hier eigentlich? | Open Subtitles | مالذي تعمله هنا بالضبط؟ |
| Was machen Sie in Florida? | Open Subtitles | مالذي تعمله في فلوريدا |
| - Was machst du denn hier? - Was machst du denn hier? | Open Subtitles | مالذي تعمله هنا ؟ |
| Was machst du denn hier? - Was? | Open Subtitles | مالذي تعمله هنا ؟ |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | مالذي تعمله أنت هنا ؟ |
| Hey, Zack, Was machst du denn hier? | Open Subtitles | مرحباً (زاك), مالذي تعمله هنا ؟ |
| Was machst du denn? | Open Subtitles | ! مالذي تعمله ؟ |
| Was machst du denn? | Open Subtitles | مالذي تعمله ؟ |
| Was machen Sie da? | Open Subtitles | توقف ! مالذي تعمله هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 