| - Jaaaa... Was zum Teufel ist denn hier passiert? | Open Subtitles | مالذي حدث بحق الجحيم لهذا المكان |
| Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | مالذي حدث, بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel ist gerade passiert? | Open Subtitles | مالذي حدث بحق الجحيم؟ |
| Was ist passiert? | Open Subtitles | مالذي حدث بحق الجحيم؟ |
| Was ist passiert? | Open Subtitles | مالذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist passiert? | Open Subtitles | مالذي حدث بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel ist passiert? | Open Subtitles | ـ مالذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist passiert? | Open Subtitles | مالذي حدث بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel ist hier vorgefallen? | Open Subtitles | مالذي حدث بحق الجحيم؟ |
| - Was zum Teufel, Boyd? | Open Subtitles | مالذي حدث بحق الجحيم يابويد؟ - بويد : |
| Was, zum Teufel, ist da gerade passiert? | Open Subtitles | مالذي حدث بحق الجحيم |
| Was zum Teufel ist passiert? | Open Subtitles | مالذي حدث بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 