عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي يجعلني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wieso
| Wieso glaube ich, dass Sie uns nicht zufällig hier gefunden haben? | Open Subtitles | مالذي يجعلني أعتقد أنك لم تلتقي بنا هنا صُدفة ؟ |
| Wieso dachte ich, ich könnte eine Bäckerei leiten? | Open Subtitles | مالذي يجعلني أظن أن بأمكاني أمتلاك مخبزاّ؟ |
| Wieso bin ich so wertvoll? | Open Subtitles | كذلك، مالذي يجعلني بالغة الأهمية لكم على كلٍ؟ |
| Wieso sollte ich denn so etwas tun? | Open Subtitles | مالذي يجعلني أقوم بشيء كهذا ؟ |