| - Nein, ich will wissen, was los ist. - Nichts. | Open Subtitles | لا , أريدكَ أن تخبرني مالذي يحصل ؟ |
| So... Warum zu Hölle sagst du mir nicht was los ist und wir gehen alle heim? | Open Subtitles | لذا لما لا تخبرني مالذي يحصل |
| - Habe ich sie getötet? was ist los, Bunchy? | Open Subtitles | هل أنا من قتلها ؟ مالذي يحصل يا بنشي ؟ |
| was ist los, Gas? | Open Subtitles | مالذي يحصل هنا ؟ |
| Was passiert hier? | Open Subtitles | مالذي يحصل بحق الجحيم؟ |
| Was passiert hier? | Open Subtitles | مالذي يحصل ؟ |
| Meine Finger fingen an blau anzulaufen und ich fragte mich: "Was geht hier vor?" | TED | بدأت أصابعي تتحول الى اللون الازرق كنت اقول في نفسي .. " مالذي يحصل لي ؟ " |
| Was geht hier vor? | Open Subtitles | مالذي يحصل |
| Was wird hier eigentlich gespielt? | Open Subtitles | مالذي يحصل هنا؟ |
| Ich weiß noch immer nicht, was los ist. | Open Subtitles | مازلت لا أعلم مالذي يحصل ؟ |
| Ich wünschte nur, sie hätte mir erzählt, was los ist. | Open Subtitles | أتمنى أنها أخبرتني مالذي يحصل |
| Skyler, du musst mir sagen, was los ist. | Open Subtitles | (سكايلر)، عليكِ أن تخبريني مالذي يحصل. |
| was ist los? | Open Subtitles | مالذي يحصل هنا ؟ |
| was ist los mit dir? | Open Subtitles | مالذي يحصل معكِ ؟ |
| was ist los mit dir? | Open Subtitles | مالذي يحصل معك؟ |
| Was passiert hier? | Open Subtitles | مالذي يحصل ! |
| Was geht hier vor sich? | Open Subtitles | مالذي يحصل ؟ |
| Was geht hier vor? | Open Subtitles | مالذي يحصل ؟ |
| Was geht hier vor? | Open Subtitles | مالذي يحصل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 