| - Was soll das heißen? | Open Subtitles | "هذه مسرحية "هذا هو بالنسبة لـ ت - مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | أو حتى فهمهم مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| Wir waren ein paar Mal aus, aber Was bedeutet das schon? | Open Subtitles | حيثُ , أجـل حظينا ببضعة مواعيد لكن , حقاً , مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| - Was bedeutet das überhaupt? - Keine Ahnung. | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك أصلاً؟ |
| - Das sieht Rachel aber anders. - Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | .(هذا الكلام ليس ماتقولهُ (ريتشل - مالذي يعنيه ذلك حتّى؟ |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was heisst das? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| Eigentlich, hab keine Ahnung was das bedeutet. | Open Subtitles | في الحقيقه.. ليس لدي علم مالذي يعنيه ذلك |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | حسنٌ، مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| - Was bedeutet das? - Nichts. | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was bedeutet das? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 