| - Voll krass! Malfoy erzählt uns alles. - So ist es. | Open Subtitles | ـ ياللذكاء، سيخبرنا مالفوى بأي شئ ـ بالضبط |
| Aber Hermine, wenn Malfoy echt der Erbe Slytherins ist, kann er bis dahin noch die Hälfte der Muggelgeborenen von Hogwarts überfallen. | Open Subtitles | ولكن يا هرميون إن كان مالفوى هو وريث سليزرين سيكون قد هاجم نصف المولودين من العامة بالمدرسة في ذلك الوقت |
| Wir müssen auch dafür sorgen, dass die wahren Crabbe und Goyle nicht reingeplatzt kommen, während wir Malfoy ausfragen. | Open Subtitles | علينا الحرص كذلك علي ألا يفاجئنا كل من كراب وجويل الحقيقيان ونحن نستجوب مالفوى ـ كيف؟ |
| - Halt doch dein Maul, Malfoy. (Harry) Wie hat er das rausbekommen? | Open Subtitles | اخرس يا مالفوى هذا ما كان ينقصنا |
| Ich pfeife darauf, was dein Vater sagt, Malfoy. | Open Subtitles | - أنا لا أعطى ذرة إهتمام فيما يفكر فيه أبوك يا مالفوى |
| - Beinklammerfluch. - Malfoy. | Open Subtitles | تعويذة تقييد الأرجُل - مالفوى - |
| Danke, Mr. Malfoy. Du hast nun schon das 2. Mal unaufgefordert gesprochen, Ms. Granger. | Open Subtitles | شكرا سيد مالفوى |
| - Ach. - Malfoy, bist du verletzt? | Open Subtitles | مالفوى أنت بخير؟ |
| (Imitiert Wolfsheulen) Danke, Mr. Malfoy. | Open Subtitles | شكرا يا سيد مالفوى |
| Halt die Klappe, Malfoy. Oh... | Open Subtitles | إخرس يا مالفوى |
| Malfoy, nein! - Nein! | Open Subtitles | مالفوى.. |
| Malfoy kommt. | Open Subtitles | مالفوى قادم |
| Malfoy, nein! (Schreien) (Hagrid) Nein! | Open Subtitles | لا يا مالفوى |
| Malfoy kommt. | Open Subtitles | مالفوى قادم |
| - Halt doch dein Maul, Malfoy. | Open Subtitles | -أخرس مالفوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 