| Sie lassen sie einschläfern, weil sie angeblich ihren Besitzer umgebracht haben soll. | Open Subtitles | ألقوا بالتهمة عليها زاعمين بأنها قتلت مالكها |
| Eine Berührung und die Kapsel stimmt ihre Biologie selbst auf ihren Besitzer ab, aber jemand muss eine zweite, unbearbeitete Kapsel ins Spiel gebracht haben. | Open Subtitles | لمسة واحدة و تقوم الكبسولة بضبط نفسها حيويا مع مالكها لكن من المؤكد أن شخصا ما قد عرض كبسولة ثانية خام |
| Ihr Besitzer hatte sie schon eine Weile. | Open Subtitles | ماعدا أن باطنها ارتديّ كثيراً لذا، لابد من أن مالكها احتفظ بها لفترة |
| Nun, man kann das Nummernschild sehen, und Emmett hat mir geholfen, den Besitzer ausfindig zu machen. | Open Subtitles | حسنا يمكنك رؤية رقم السيارة وايميت كان يساعدنى فى تعقب مالكها |
| Wir freuen uns, zu berichten, dass die berühmten Vandervoort Diamanten ihren rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben wurden. | Open Subtitles | ونحن سعداء أن أبلغكم أن الماس Vandervoort الشهيرة تم إعادتها إلى... مالكها الحقيقي. |
| Die Polizei wird es abholen und dem rechtmäßigen Besitzer geben. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها لأخذ اللوحة وإعادتها إلى مالكها الشرعي |
| Um 20:15 Uhr diesen Abend raubte eine Person eine Apotheke aus und griff den Besitzer an. | Open Subtitles | في تمام الساعة 8: 15 مساء اليوم، سطى أحدهم على صيدلية وهجّم على مالكها |
| - Sie ist uralt, wie ihr Besitzer. | Open Subtitles | أجل إنها أثرية ، مثل مالكها |
| - Seitdem ich der Besitzer bin. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا مالكها |
| (DEAN RÄUSPERT SICH) Finde die Besitzer raus. | Open Subtitles | اعرف من يكون مالكها السابق |
| Wenn man einen Wachhund beseitigt, darf der Besitzer es nicht bemerken. | Open Subtitles | تحمل معنين، إما الشخص الذي Watchdog الكلمةالمستخدمة] ["يرعى شؤون سيده او المنظمة التي يعمل لديها أو قد يكون معناه "كلب حراسة ،إذا كنت تريد القضاء على كلاب الحراسة فأحرص على أن يكتشف مالكها ذلك |
| Wenn du Nostradamus' Bücher über Heidenkunde gelesen hättest, wüsstest du, dass es die Seele von seinem Besitzer darstellt. | Open Subtitles | اذا قرأت في كتب (نوسترادامس) عن تقاليد الوثننين لعرفت بأن هذه تمثل روح مالكها |
| Auf jeden Fall besser erzogen als der Besitzer. | Open Subtitles | - أكيد أفضل من مالكها |
| Waren ihre Besitzer Deutsche? | Open Subtitles | -هل مالكها من أصل ألماني؟ |
| Frank, wenn dein Arm reden könnte, würde er sagen, dass sein ursprünglicher Besitzer einen Bruder hatte. | Open Subtitles | (إنكانتيدكتتحدثيا(فرانك... -ستخبرك بأن مالكها الحقيقي كان لديه أخ . |
| Von deutschen Besitzern? | Open Subtitles | -هل مالكها من أصل ألماني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 