"مالكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dein Geld
• Ihr Geld
• ganzes Geld

Du wirst dich freuen: Ich habe dein Geld nicht vergeudet.
أستمعي، أنتِ ستسعدين لمعرفتكِ بأن مالكِ لم يبذر بالكامل

Der Meister hat es geschafft, und das mit ein paar Kinderschlägern, also, hier ist dein Geld.
الرائع قام بهذا بمضارب أطفال لذا هاك مالكِ

Wenn du meinst, ich erfülle meinen Teil nicht, gebe ich dir dein Geld nach diesem Ausflug zurück.
إن وجدتِ أنّي لم أستوفِ شروطكِ فسأعيد مالكِ عند نهاية هذه الرحلة

"Sie sollten sie nicht ermuntern und Ihr Geld verschwenden."
"أنا لا أريد أن تهدري مالكِ تشجيعاً لهما"

Sie stellen Ihr Geld als erstes rein, dann lege ich meins dazu.
.ستضعين مالكِ اولاً, ثم سأضع مالي

Ich bring dir dein Geld zurück. Da. Ich brauch's nicht.
جئت لأعيد لكِ مالكِ ، لست بِحاجةٍ له

- Es war nicht dein Geld. Na ja, euers war's aber auch nicht, oder?
لم يكن مالكِ - ولم يكن مالكما أيضاً، أليس كذلك؟

dein Geld würde mich nicht dazu bringen, die einstweilige Verfügung aufzuheben.
قلت أن مالكِ ليس السبب الذي دفعني لرفعه

Ich brauch dein Geld nicht.
لا أحتاج الى مالكِ

Immerhin hast du dein Geld zurückgekriegt.
على الأقل أستعدتِ مالكِ

Du sparst dein Geld.
أنت تدّخرين مالكِ

Du kriegst dein Geld.
.ستحصلين على مالكِ

- dein Geld oder dein Leben! - Oh mein Gott!
مالكِ أم حياتكِ - رباه -

- Deine Brieftasche? dein Geld gehört mir. Genau wie Irinas.
مالكِ هو مالي أنا مثل (أيرينا) تماماً

Ich will dein Geld nicht.
لا أريد مالكِ

Einverstanden, na gut, aber ich will Ihr Geld nicht.
حسناً حسناً، لكنني لا أريدُ مالكِ

Ich hätte Ihr Geld nicht annehmen dürfen.
لم يكن علي أن آخذ مالكِ منذ البداية

Sie kriegen Ihr Geld zurück.
سأعيد إليكِ كل مالكِ

Sie gehen ohne Ihr Geld?
هل سترحلين من دون مالكِ ؟

Nein... - Ich kann Ihr Geld nicht nehmen.
كلا، لا يمكنني أخذ مالكِ

Dein ganzes Geld gibst du für sie aus.
في هذه الأثناء، هي تَأْخذُ كُلّ مالكِ.