"مالنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unser Geld
• unseres
• Geld für
• ganzes Geld

Wir wollen jetzt unser Geld, wenn das, äh, mal so OK ist.
نحن نريد مالنا الان اذا كان يبدو الآمر على ما يرام

Wir belassen unser Geld dort für 10 bis 15 Jahre, und wenn wir es zurückbekommen, investieren wir es in andere Innovationen, die auf Veränderung abzielen.
نترُك مالنا لمدة 10 إلى 15 سنة, وعندما نسترجِعها,نستثمر في إختراعات اُخرى تُركِّز على التغيير.

Sie mag unser Geld, nur nicht, wie wir's verdienen. Behalte es. Behalte dein Scheißgeld.
إنها تحب مالنا ولكن لاتحب الطريقة التي نجنيه بها

Dann ist er verpflichtet. Perfekt! So kommen wir an unser Geld.
بعدها سنجعله يلتزم بتلك الطريقة سنحصل على مالنا

Ich glaube, er wollte mich fangen. - Und ich glaub', du wolltest unser Geld klauen.
اعتقد انه يحاول الامساك بي - كنت اعتقد انك تحاول الحصول على مالنا -

Das war eher Sklavenarbeit. Wo ist unser Geld?
. أعمال العبيد , محببة كثيراً أين مالنا ؟

Du stehst den ganzen Tag mit offenen Händen da, und nimmst unser Geld.
فأنت تحوم في الأرجاء كل اليوم ويدك ممدودة، تأخذ مالنا

Wir denken nur, unser Geld könnte woanders besser ausgegeben werden.
نظن فقط من الأفضل أن مالنا يُصرف في مكان آخر

Wenn du unser Geld nicht annimmst und deine Versicherung nicht zahlt, wie bezahlst du es dann?
إن لمّ تأخذ مالنا و تأمينكَ لا يتكفل بذلك فكيف أنتَ تدفع تكلفته؟

Dieser sogenannte Regisseur unseres Videos hat unser Geld genommen und dann seine Gage erhöht.
المدعو مخرج موسيقانا التصويرية أخذ مالنا, ثم قام برفع آجره

Wir hätten viel mehr für unser Geld haben können.
لقد صرفنا كثيراً, كان يمكن ان نحصل على الكثير من مالنا

Warten Sie einfach, bis unser Geld auf dem Konto ist und dann überweisen Sie Ihr Kapital.
,فقط انتظر حتى يكون مالنا في الحساب .ثم قم بتحويل مالك

Vielleicht nehmen wir einfach unser Geld und machen eine Fliege.
حسناً؟ ماذا إن أخذنا مالنا ونخرج من هنا؟

Nein, ich kann nicht das Baby sehen. Ich kann das Paar sehen, das versucht, unser Geld zu klauen.
لا يمكنني رؤية الطفل بل الزوجين يحاولان سرقة مالنا.

Hat unser Geld gestohlen, bis wir alt genug waren, ihn verknacken zu lassen.
سرق كل مالنا حتى كبرنا ما يكفي لطرحه في السجن

Denken Sie, die DEA kann in unsere Bank latschen... und unser Geld stehlen, und wir lassen uns das bieten?
تخال أن عنصر مكافة المخدرات بوسعه الدخول بسهولة إلى مصرفنا و سرقة مالنا بدون أن نرد على ذلك؟

Ich kann nicht glauben, dass du unser Geld für so einen Mist ausgegeben hast ohne es mir vorher zu sagen.
لا أصدق أنكِ أنفقتِ مالنا علي تفاهات مثل هذه بدون إستشارتي أولاً

Du hast Recht. Wir geben unser Geld woanders aus.
أنت مُحق، سنذهب إلى مكانِ ما آخر وننفق مالنا.

Wir sind davon abhängig, etwas für unser Geld zu kriegen.
من المهم لنا أن نحصل على شيء فى مقابل مالنا

Unser ganzes Geld steckt in dem Laden, und jetzt ist es verloren.
كُلّ مالنا يُوْضَعُ في المخزنِ، والآن هو جميعاً ذَاهِب.