"مالها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr Geld
• das Geld
• ihrem Geld
• hat ihr
• ihres Geldes

Weißt du noch, wie wir überlegten, was ohne ihr Geld passieren würde?
تذكرين ما تحدثنا عنه حول ما سيحصل بدون مالها.

Nur weil du verheiratet bist, heißt das nicht, dass du sie besitzt. Es ist ihr Geld. Ende der Geschichte.
زواجكَ بها لا يعني امتلاككَ لها، إنّه مالها وقضي الأمر

Sie wollte ihr Geld spenden, für die Erforschung ihrer Krankheit.
لقد كانت تريد أن تعطي مالها لمرضها ، للأبحاث حول مرضها

Wenn er das Geld um halb sechs nicht hat, sind die Autos weg.
إن لم تحصل على مالها في الخامسة والنصف ستصادر كل السيارات

Hoffentlich hat er nicht viel von ihrem Geld ausgegeben.
ادعو الله الا يكلفها ذلك الكثير من مالها

Er konnte also ihr Geld ausgeben, wie er wollte. Und das hat er.
ويعني أنّ بوسعه إنفاق مالها كيفما شاء وقد فعل ذلك

Wenn Lucille heute nicht ihr Geld zurückbekommt, dann ist nichts erledigt.
إذا لم تستعيد "لوسيل" مالها اليوم فلم نتفق على شيء.

Weil er auch Teil Ihres Plans war ihr Geld vor den unehelichen Kindern ihres Vaters zu beschützen.
لأنه كان أيضاً جزء من مخططها لحماية مالها من أطفال الأب الغير شرعيين

Meine Mutter hat ihr Geld immer in einem Strumpf versteckt.
لقد إعتادت أمي على أن تُخبئ مالها في جواربها

Großartig. Warum gibt sie ihr Geld dem Messdiener?
ولماذا قد تُعطي الأرملة السوداء مالها لفتى المذبح ؟

Sie war ziemlich fertig, aber sie hat versucht, clean zu werden und ihr Geld zu sparen.
كانت مُدمَنة مُخدرات، لكنها كانت تحاول التخلص منه وتدّخر مالها.

Denkt das Miststück, mit so einer Scheißausrede kriegt sie ihr Geld wieder?
تعتقد السافلة أنه يمكنها استعادة مالها بحجة واهية؟

Hätte ich ihr Geld, wäre ich reicher als sie.
إذا كان مالها لدي ، سأكون أغنى منها

Ich schämte mich, weil ich all ihr Geld verloren hatte.
ولكن الخزي الذي أشعر بة لخسارتي مالها

Gibst ihr Geld für den letzten Scheiß aus.
تنفق مالها على مشاريعك الفاشلة.

Dann benutzt er ihr Geld, um dieses Dream Team von Anwälten anzuheuern, die die Jury verwirren und sie mussten ihn gehen lassen.
ثم استعمل مالها لتعيين فريق قانونيّ خياليّ لإرباك المحلّفين و... اضطرّوا لتبرئته

Man wird herausfinden, dass das Geld von Mlle. Pauline ausgegeben wurde und dass Sie es veruntreut haben.
أَعتقدُ ما أُسافرُ للإكتِشاف بأنّ مالها إختفى، أَصْرفُ لَك.

Außerdem, woher wusste ich, dass er sie nicht ohne das Geld nimmt?
بالأضافه لذلك, كيف لي أن أعلم أنه لن يأخذها من دون مالها.

Ihre Schwester wird mir von ihrem Geld 10.000 Pfund leihen.
لقد رأت أختك ان تُقرضنى 10,000 جنيه من مالها الخاص

Sah aus, als ob er sie von ihrem Geld trennen wollte.
بدا وكأنه حاول أبعادها عن مالها يجب أن ترفعي تنورتك!

Sie hat aus Enttäuschung geheiratet und er wegen ihres Geldes und ihrer Beziehungen.
تزوجت منه لتنتقم من الدكتور وهو تزوجها ليستفيد من مالها ونفوذها